Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS35EN
Страница 108
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
русский
язык
ф Предупреждение/предосторожность
Если одна из следующих индикаций высвечивается или
мигает, подтвердите состояние видеокамеры.
Ш:
О:
01END:
REMOTE;
PRINTER
ERROR:
Произошла конденсация влаги. (-♦ 93)
Движок предохранения записи от стирания на
вставленной кассете открыт (установлен в
положение [SAVE]).
Была предпринята попытка аудио перезаписи
на незаписанную (пустую) часть ленты.
Кассета не вставлена.
Батарея разрядилась. Зарядите её. (-»11)
Встроенная батарейка разрядилась. (-» 89)
Головки загрязнены.
Лента достигла конца во время записи.
Выбран неправильный режим устройства
дистанционного управления. (-» 70)
Видеопринтер подсоединен неправильно,
либо имеется неисправность в
видеопринтере.
UNPLAYABLE ТАРЕ
(OTHER FORMAT):
Была сделана попытка воспроизведения на
части ленты, записанной в другой
телевизионной системе.
UNABLE ТО А. DUB
(LP RECORDED):
Аудио перезапись невозможна, так как
оригинальная запись была сделана в режим
LP.
IMCOMPATIBLE ТАРЕ:
Кассета является несовместимой.
COPY INHIBITED:
Записывается программа, которая содержит
сигнал защиты авторских прав (защиты от
копирования). Правильная запись
изображения невозможна. (-» 72)
Ф
Громкость звука (-» 27)
Используйте эту индикацию для регулировки громкости
звука, воспроизводимого из встроенного громкоговорителя.
Сдвиньте переключатель [OFF/ON/MODE] из положения
[ON] для перевода видеокамеры в режим ВКМ и держите
нажатым регулятор [PUSH] до тех пор, пока не появится
индикация [VOLUME].
d 1 Л 14 > t. ..] I J I 1 t ^
jl 1
(-» 93)
OAn.
,. I
)
° ^
^ 0
11 " .j
...
I I j ^: I
.([SAVE]
Jl
U .i~.II.
j
,Ji. oj. .^11
1n .ijAj
. J.UL
i
(-» 11) .Ц^1 .ii^l tjUCjLUl
tSJ
(-» 89) T,'.-;,ll i.RhIl i,_,IU,ll
J-..I,-. ^11 u.^.7,11 .j.„j ..j.^,..-,ii .r.Vi
FslEND
(-» 70)
■^LiA ... j, x^-. ■ .¿.j ^ir.^i
REMOTE
PRINTER ERROR
Le < ~ Л_мЬ _jl
Ojj) I i-t I
_удс.
.
j
. ' .all -ijtjLL
UNPLAYABLE TAPE
(OTHER FORMAT)
j» Ua-i J ■ .1Д lajj-JlJ I
I
о
J L
c
. I ij j I л O
aj
UNABLE TO A. DUB
(LP RECORDED)
d I ^ ^ I ■ I ^ t . ., ,f [ ^V d ft a
03-*-dxJ I ^ -b 1 > J
. LP
:INCOMPATIBLETAPE
INHIBITED
(-♦
72)
j
I ij 1-^ I i; '
V uJI
27) Oji ^ Ф
d ‘1^ I 'H <t LoftJ I
I sjlc.1
U '.fvl jLiJt lj-Л ^ ~v,~i I I j I
jjjjii ij,,.*is [ON] f-*ftji > [OFF/ON/MODE] ¡-tiU jiji
I Uj
T. ^[PUSH]
jjL ij
^.) 311 j^
.
,,n ^ .ftj 4^I ^ 'j' "II
.[VOLUME]
,jUi
-110-