Panasonic NV-DS35EN - Инструкция (Страница 95)

РУССКИМ язык
■ Прочая полезная информация
ЖКИ видеомонитор
• в местах, где наблюдаются большие изменения температуры,
на ЖКИ видеомониторе может сформироваться влага.
Протрйте его мягкой сухой тканью.
• Когда видеокамера очень холодная во время её включения,
изображение на ЖКИ видеомониторе сначала немного
темнее, чем обычно. Однако по мере повышения внутренней
температуры, ЖКИ видеомонитор снова достигает
нормальной яркости.
•Для производства экрана ЖКИ видеомонитора используется
чрезвычайно высокоточная технология, имеющая в общем
приблизительно 200.000 элементов изображения.
Результатом является более 99,99% эффективно
функционирующих элементов изображения, с менее чем
0,01% неактивных или негаснущих элементов изображения.
Однако это не является неполадкой и не влияет на
записанное изображение.
Искатель
• Для производства экрана искателя используется
чрезвычайно высокоточная технология, имеющая в общем
приблизительно 166.000 элементов изображения.
Результатом является более 99,99% эффективно
функционирующих элементов изображения, с менее чем
0,01% неактивных или негаснущих элементов изображения.
Однако это не является неполадкой и не влияет на
записанное изображение.
• Не оставляйте искатель или объектив, направленными на
солнце. Это может привести к серьезному повреждению
внутренних частей.
Колпачок объектива
• Никогда не пытайтесь присоединять преобразовательные
объективы спереди колпачка объектива; у него нет спереди
резной оправы.
• Если Вы хотите присоединить теле преобразовательный
объективе VW-LT3014E (поставляется за дополнительную
плату), широкоугольный преобразовательный объектив
VW-LW3007E (поставляется за дополнительную плату), МС
предохранитель VW-LMC30E (поставляется за
дополнительную плату) или нейтральный фильтр VW-LND30E
(поставляется за дополнительную плату), сначала удалите
колпачок объектива. [Когда Вы нажмете рычажок
трансфокации [W/T] в направлении к [W] после
присоединения фильтра или преобразовательного
объектива, четыре угла изображения могут стать черными
(эффект виньетирования).]
• Когда Вы присоединили нейтральный фильтр или МС
предохранитель. Вы можете также присоединить колпачок
объектива на них. Присоединение к объективу других
нейтральных фильтров или МС предохранителей может
оказаться невозможным.
• Если Вы хотите присоединить и нейтральный фильтр, и
преобразовательный объектив четыре угла изображения
могут стать черными (эффект виньетирования).
Ножной адаптер
• Если Вы хотите присоединить к видеокамере внешний
микрофон (VW-VMS1E; поставляется за дополнительную
плату) и т.д. требуется ножной адаптер (VW-SK11E;
поставляется за дополнительную плату).
■ Прослушивание звука воспроизведения через
головные телефоны
Вы можете подсоединить головные телефоны следующими
2-мя способами:
• Путем подсоединения головных телефонов к переходному
адаптеру для головных телефонов (VW-CH1Е; поставляется
за дополнительную плату), подсоединенному к гнезду
[AV OUT] на видеокамере. В этом случае отсоедините блок с
выходными разъемами [AV ONE TOUCH STATION].
• Путем подсоединения головных телефонов к гнезду [PHONES]
на блоке с выходными разъемами [AV ONE TOUCH STATION].
Микрофонное гнездо
• Если Вы хотите выполнить аудио перезапись через внешний
микрофон или аудиооборудование, подсоедините его к
гнезду [М1С]. В этом случае встроенный микрофон
видеокамеры выключается.
-
97
-
а.> I д о CiLai) i т л I
LCD 4 f l i utl 1И
Д ' 'I <L l ^L» aj 4 л I .LOO ‘uj Ijl I
f и J I r'.f aJjL» ^
.1 1
i ■ ..I 1 ^
1
I I Д [ I [ a I'lf ^
rcllj ^ .jLixil [yLiis
4
.r.~ia Л ijljjJI LCD a
. jL*xil LOO ■ d il--1 cl I
6
j I 0-44JI I лК
^>4-04-1 LCD ‘L ls I Д1 ^ LllV djLiJJ <jjJI ijJLc. I ,,,I ^ jiJ®
^ <jLti a ■ » / 9 9 . 9 9 . Lujii aj j - ' - iiii. 200.000 j■
. ap I ‘ ■ ■ Л j I d L. .
7.1
a
1
I i /0.01 j . V d I... d .,,,,
. 41*4 . .i.11 a_i_^ . И411 kill J I 1V; laj I j.a . kill J
^ L a ,*4 L i j ' I I 4-,7il..ii ^ LljV d_, LLlI 1 4jJ Lc. d
ji-bU
,1 ^ jil®
3 ^ LfcJ a 1 ^ /99.99 kli*4 .2^^ d."k .. JI . a_>_?■ d Л-У 100.000
L . la LiJ: oj
^( d L I V. 1 ^ .f й f I ^ Л /0.01 C. I ^ d I'. . .1 d .. ,, I
. d l*k.. II1 I a J Г 1 11 kllij Vj Li.S 4 .laj Ijuik ikiilj ^43
i Л 1 lj.A . IL .4 111M d 1 -k I 4 aj^TkiLiA 4 ^ ~4j.a d-LA-lxjl jl ^ kllj44 V®
.Ulljl pl>yj
U-JLUAJUI
1
d
.1
.lAaJ 1 - . -k 1 a. <La ■ .
71
L II If . I
1
E a ILi Ik I *v .
. <Ьз jsl I ^ if. k_Jjio /dk-J . ~| - -1~.
I ^d4jl,'A~4 I j VW" LX301 4E ._AJjSlU J
4
J
43-4
¿1 1.1-tf- wkjS_)44 ^ J i ^ La jls. ®
^I^Ji VW-LW3007E
i j ] ^ VW-LND30E jf VW-LMC30E
-kijll JA j [W] <йаз.1_1 [W/T] ^Ijj ^jli L oa I c .] .
^j4-ia4ll ,Jji
I
Л dJi^lj ajj4k^ll dj_>j,V I j
. d_k4jjkJ I
AS d . I. kc- ji
^ I i 1 A 11 ill i*S о 1 1 ^/1 I eJ E J*1 LikJ I N 1 k.44^^^^44 Л a ^ /jj^4 L aл 1 с ^
NO о i -4 I Vi^ i_i Lj'Na ' V AS . d-SjS ‘U- a A x JI i _ i *4 L a . . . j j^jii
.4_ i 4 j A*JI If. ^^C kjLisljj
dA4jV I ^ ^ . I
4
. . js < kJ-)JA.4j i d I
11
- J N [3 i /jiA .. . -
1
a S I j I ®
-1 ^.a L~k-f I ^ J 1.
4
.1 [ 1 i , Ai
1
^ L11 ~ ^ d i \ ^ I 4k it
Jl j A sja ‘kyjL^-d
j i .¿Jl (yijLij^i VW-VMS1E) jjijjSJi Aijj 4.S ij;^
:VW-SK11E)C^I Jk44SjA ^4 tj. A kA.^^ . d‘ .
1
[ A I . I .
1
M J. A V .aJ f (_^IS
. L ji 5_^
OLfcl q ut O j L c I ^1 “ >««yi ■
~ 11 I ~ M "kC. Uki L i I_J ■ ~~i I p I ^ V . . 4 . I *1 Ik ■
■ V\A/"CH1 E] ic.LA44k jj45.a_i IJ kA Lc. I K I II k_j-A4k^J4 ^J4jla ^X. ®
ajji ■ ^1 n'n I III i Jjjitll I jaa IS a [AV OUT] ,_>u
4
sJ.! j
44
Ajil
.[AV ONE TOUCH STATION] ^jia J I
1
/1 LiJ I
k_i_jJa ,U ><->' [PHONES] ^Jiisl I
^1
Cl Lc. i-A-i-ij ^jja />£• ®
.[AV ONE TOUCH STATION]
d L i-pQJ44 jA-S ikAj—dd jL^-i J I _jjSjj^4A kJ^Lk kZiJ^xJ i d -k. 1
1
' A jjj iCLiS I jl ®
ij,i.isi ^lai jjijjSj
.1
jii .iiuji .A ^ .[MIC] JI
.kj SS.I E d_ii3j ! d_kjI ^
11
. ..I J