Settings / регулировки – Инструкция по эксплуатации Sulky Maxidrill TRW 4/6 m central metering unit
Страница 65
63
GB
RU
Settings / Регулировки
Adjusting the covering harrow
a) Setting the angle
This setting enables the tines to flow more or less easily
depending on the amount of trash.
- Remove the pin
that is acting as a stop, and
change holes.
b) Setting the pressure
This setting enables the harrow bar to move upwards to
clear stones or trash.
- Set the compression of the spring
by
tightening or loosening the pressure wheel
.
c) Adjusting the working height
This enables you to set the aggressiveness of the
harrow.
- Turn the depth wheel
to adjust the height of the
harrow.
- Turn clockwise to reduce the working depth of the
tines.
- Turn anti-clockwise to increase the working depth
of the tines.
- In order to guarantee that the harrow follows the
contours of the land, leave approximately 8mm play
between the harrow’s adjustment hub and the
lower stop.
d) Sideways adjustment
In order to achieve uniform coverage of the drilled
rows, it is important that each tine passes through the
middle of the furrow.
- To adjust the position of the tines in relation to the
furrow, loosen the flanges
, which fasten the
harrow bar onto the arms, adjust laterally and
retighten the flanges
.
5
5
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
D
1
3
Регулировка накрывающей бороны
a) Регулировка наклона
Данная регулировка позволяет регулировать скос
зубцов в зависимости от количества
растительных остатков.
- Снять штырь
, служащий стопором и
изменить сечение отверстия.
b) Регулировка давления
Эта регулировка позволяет сделать балку
бороны,
смещаемую вверх, при попадании значительного
количества камней или остатков растений.
- Отрегулировать сжатие пружины
,
заворачивая или отворачивая маховик давления
.
с) Регулировка рабочей высоты.
Эта регулировка позволяет изменять степень
воздействия бороны.
- Повернуть маховик глубины
для регулировки
высоты бороны.
- Повернуть по часовой стрелке для уменьшения
рабочей глубины зубцов.
- Повернуть против часовой стрелки для
увеличения рабочей глубины зубцов.
- Для обеспечения нормального передвижения по
участку оставить зазор приблизительно 8 мм
между регулировочной втулкой и нижним
упором бороны.
d) Боковая регулировка
Для достижения равномерного покрытия
засеянных рядов важно, чтобы каждый зубец
проходил в середине борозды.
Для регулировки положения зубцов относительно
борозд отвернуть зажимы
, которые фиксируют
поперечину борозды на кронштейнах,
отрегулировать сбоку и закрепить зажимы
.
1
1
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
D