Sulky Maxidrill TRW 4/6 m central metering unit - Инструкция (Страница 57)

55
GB
RU
Settings / Регулировки
Трассировщики (продолжение)
c) Работа
- При работе трассировщиков следует убедиться
в том, что вблизи машины никого нет.
Трассировщики предназначены для выполнения
разметки по центру трактора.
Они обладают двусторонним действием.
- Применить гидравлическое давление для
подъема 2 трассировщиков.
- Переключить распределитель трактора, чтобы
откинуть трассировщик.
- Применить гидравлическое давление в обратном
направлении, чтобы убрать его назад.
В конце хода автоматический клапан
переключится на подачу масла к
противоположному трассировщику для
выполнения последующих операций.
d) Регулировка
Существует возможность отрегулировать наклон
диска для нанесения более или менее глубокой
маркировки на поверхности почвы.
Данная регулировка осуществляется посредством
вращения оси
во фланце .
П РИМЕЧАНИЕ .
Настоятельно рекомендуется регулировать
наклон диска ровно настолько, насколько это
необходимо для получения заметного следа; это
делается для того, чтобы бы не нагружать без
надобности трассировщики.
Трассировщики предварительно отрегулированы
на заводе.
- Однако если вам необходимо
подкорректировать данную регулировку,
следует передвинуть петлю на рычаге
разметчика, ослабив фланец.
- Проверить затяжку фланца через
несколько часов использования, затем в
конце первого рабочего дня.
Расстояние между последним блоком линии высева
и диском трассировщика составляет 1/2 рабочей
ширины плюс 1/2 ширины междурядья.
3 3
3 3
2 2 1 1
B
1
3
Markers (continued)
c) Operation
- Ensure that all personnel are a safe distance from
the machine when the markers are in operation.
The markers are designed to make a mark along the
centre line of the tractor.
The are operated using a double acting spool valve.
- Apply hydraulic pressure to raise the 2 markers.
- Reverse the spool valve on the tractor to unfold a
marker.
- Apply hydraulic pressure in the opposite direction
to fold it back up.
At the end of the field, an automatic valve will switch
to send the oil to the opposite marker for the next
manoeuvre.
d) Adjustment
It is possible to adjust the angle of the disc in order
to make a firmer or lighter mark in the ground.
This adjustment is done by turning the pin
in the
clamp .
NB:
You are strongly advised to set the angle of the disc
so that it is just enough to obtain a visible mark, in
order not to force the markers through the ground
unnecessarily.
The markers are pre-set in the factory.
- However if you wish to adjust this setting, slide
the spring on the marker arm whilst loosening
the clamp
.
- Check that the clamp is still tight after several
hours of use then after the first day’s work.
The distance of the last seed row to the marker disk
is equal to half of the working width plus half a row
width.
3 3
3 3
2 2
1 1
B