Sulky Maxidrill TRW 4/6 m central metering unit - Инструкция (Страница 27)

E
1
2
25
GB
RU
Start-up / Ввод в эксплуатацию
Турбина с гидравлическим приводом
(продолжение)
На гибком трубопроводе подачи топлива
изготовителем установлено двухвинтовое
соединение 1/2.На возвратном гибком шланге
установлено соединение 1’ 1/16.
Возвратный клапан, установленный на возвратном
трубопроводе, предотвращает возможное
повреждение двигателя, которое может возникнуть
при изменении вращения двигателя во время
подключения гибких шлангов к распределителю.
В ОЗВРАТНОЕ ДВИЖЕНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ
ОБЯЗАТЕЛЬНО СВОБОДНЫМ , И ДАВЛЕНИЕ ПРИ ЭТОМ
НЕ ДОЛЖНО ПРЕВЫШАТЬ 10 БАР .
Давление масла поднимается приблизительно до 120
бар при расходе 45 л/мин и поддерживается
постоянно.
В контуре установлен делитель расхода с целью
регулирования скорости вращения турбины.
Для увеличения скорости необходимо повернуть
маховик делителя до максимального значения на
шкале (от 1 до 12).
Для уменьшения скорости переместить маховик
делителя до минимального значения (с 12 к 1).
Если на используемом тракторе установлен насос с
переменным расходом и встроенный регулятор
(замкнутый контур с датчиком нагрузки),
необходимо полностью открыть делитель (12)
сеялки для выполнения регулировки скорости
турбины из кабины трактора.
- Всегда правильно очищать гидравлические
соединения.
- При запуске турбины необходимо производить
корректировку числа оборотов с момента пуска
(холодное масло) до достижения нормального
режима (теплое масло).
Контроль скорости вращения турбины
производится с помощью электронного блока
сеялки.
Регулировка расхода воздуха в зависимости от вида
высеваемых семян осуществляется с помощью
воздушной заслонки .
Поскольку скорость вращения турбины постоянная,
следовать рекомендациям, приведенным на
предыдущей странице, для регулировки степени
открытия заслонки в зависимости от вида семян. 1 1
1 1
Hydraulically driven fan (continued)
From the factory the feed hose is fitted with a ½"
push-pull fitting.
The return hose is fitted with a 1 1/16" push-pull
fitting.
A non return valve located on the return hose
prevents any possible damage to the motor caused
by accidental reversal of the hoses when
connecting them to the spool valve.
T HE RETURN MUST ALWAYS BE FREE AND LOWER THAN
10 BARS .
The oil pressure rises to approximately 120 bars for
a continuous flow of 45 l/min.
A flow divider is installed on the circuit in order to
regulate the fan’s rotation speed.
To increase the speed, turn the divider wheel
towards the higher numbers on the adjustment
scale (from 1 to 12).
To reduce the speed, turn the divider wheel towards
the lower numbers (from 12 to 1).
If the tractor used has a variable flow pump and an
integrated regulator (closed circuit, load sensing), it
is necessary to fully open the seed drill divider (to
mark 12) to control the fan speed from the tractor.
- Always clean the hydraulic fittings correctly.
- When starting up the fan, it is essential to
adjust the number of revolutions between start
up (cold oil) and normal operation (hot oil).
The rotation speed of the fan can be controlled
using the seed drill’s electronic unit.
The air flow can be adjusted using the baffle in
accordance with the type of seed to be drilled.
The fan speed is fixed; use the recommendations
on the previous page to adjust the baffle
opening depending on the type of seed.
1 1
1 1
E