It ru tr – Инструкция по эксплуатации Teka Nubero 60 HP
Страница 6
6
FD/13/001
IT
RU
TR
INDICE
Pag.
Istruzioni di Sicurezza
2
1. DESCRIZIONI
6
2. Modo D’uso
8
3. Pulizia e Manutenzione
10
3.1 Pulizia del corpo della
cappa
10
3.2 Manutenzione
10
3.3 Sostituzione
delle lampadine
10
4. Dimensioni e caratteristiche 14
4.1 Specifiche tecniche
14
4.2 Misure
18
5. Accessori in dotazione
20
6. Installazione
20
6.1 Installazione:
Trenti / Nubero / Ventoline 20
6.2 Installazione: Laro
22
7. Filtri a carbone attivo
(opzionale)
24
1. Descrizione apparecchio
Fig. 1
A
Tasto accensione-
Selezione di velocità,
illuminazione
B
Filtri metallici
C
2 lampadine da 40w
D-E Camino telescopico regolabile
F
Parte decorativa in legno
УКАЗАТЕЛЬ
Страница
Правила техники безопасности 2
1. Описание прибора
6
2. Инструкция по использованию 8
3. Очистка и техническое
обслуживание
10
3.1 Очистка корпуса вытяжки 10
3.2 Техническое обслуживание10
3.3 Замена лампочек
10
4. Размеры и характеристики 14
4.1 Технические
характеристики
14
4.2 Размеры
18
5. Аксессуары поставляемые 20
6. Установка
20
6.1 Установка моделей:
Trenti/Nubero/Ventoline
20
6.2 Установка моделей: Laro 22
7. Фильтры с активированным
углем (опция)
24
1. Описание прибора
Pис. 1
A
Нажимная клавиша
вкл./выкл., регулятор
скорости, подсветка и
индикаторная лампа работы
B
Металлические фильтры
C
Лампа с двумя колбами
- 40 Вт.
D-E Регулируемые по высоте
вытяжные трубы
F
Декоративная деталь
İÇİNDEKİLER
Sayfa
Güvenlik Talimatları
2
1. Cihazın tanımı
6
2. Kullanım talimatı
8
3. Temizlik ve bakım
10
3.1 Davlumbaz gövdesinin
temizliği
10
3.2 Bakim
10
3.3 Ampullerin
değiştirilmesi
10
4. Ebat ve özellikler
14
4.1 Teknik özellikler
14
4.2 Ölçüler
18
5. Birlikte verilen aksesuarlar 20
6. Kurulum
20
6.1 Kurulum:
Trenti / Nubero / Ventoline 20
6.2 Kurulum: Laro
22
7. Aktif karbon filtreler
(opsiyonel)
24
1. Cihazın Tanımı
Şek.1
A
Açma/Kapama düğmesi, hız
seçici, lamba ve çalışma pilotu
B
Metal filtreler
C
İki ampullü lamba - 40W.
D-E Dikey olarak ayarlanabilir boru
kapakları
F
Dekoratif parça
Manuale_ITA-RUS-TUR_Layout 1 09/05/13 09.24 Pagina 6