It ru tr – Инструкция по эксплуатации Teka Nubero 60 HP
Страница 12
12
FD/13/001
IT
RU
TR
Problem çözme
Teknik servisi aramadan önce
aşağıdaki kontrolleri yapın:
Решение проблем
Необходимо выполнить следую-
щие проверки, прежде чем обра-
щаться в службу технической
поддержки:
Risoluzione dei problemi
Effettuare le seguenti verifiche prima
di chiamare l'assistenza tecnica:
Problem
Emici fan çalışmıyor.
Olası neden
Şebeke kablosu takılı
değil.
Şebekede elektrik yok.
Çözüm
Şebeke kablosunu fişe
takın.
Şebekeye elektrik
verin.
Mutfak davlumbazı
yeterince çekmiyor
veya titreşmiyor.
Filtreler yağ ile
kaplanmış.
Hava kanalları
tıkanmış.
Duruma göre aktif kö-
mürleri ve/veya filtreleri
değiştirin veya temizle-
yin. Tıkanıklığı giderin.
Lambalar yanmıyor.
Lambalar yanmış.
Lambalar gevşemiş.
Lambaları değiştirin.
Lambaları sıkıştırın.
Problema
La cappa non si
accende e la ventola
non funziona
Possibile causa
La spina principale non
è attaccata all’alimen-
tatore di corrente.
Soluzione
Verificare quindi se il
cavo elettrico è regolar-
mente collegato alla
presa.
La cappa non aspira a
sufficienza e/o vibra.
I filtri sono troppo spor-
chi oppure il condotto
di aerazione è ostruito.
Sostituire i filtri a carbone
o pulire quelli metallici a
seconda dei casi oppure
liberare il condotto
Le luci non si accendono o
presentano una luce fioca
Le lampadine sono
bruciate e/o vecchie.
Sostituire le lampadine
Проблема
Не работает
вытяжной вентилятор.
Возможная причина
Сетевой кабель не
подключен в сеть. В
сети нет напряжения.
Решение
Подключить кабель
питания к сети.
Обеспечить сетевое
напряжение.
Кухонная вытяжка
не работает
удовлетворительно
или вибрирует.
Фильтры забиты
жиром.
Закупоривание
воздушного канала.
Заменить или очистить
фильтр с активированным
углем и/или металлические
фильтры, в зависимости от
обстоятельств.
Ликвидировать засор.
Лампы не горят.
Лампы перегорели.
Потеря контакта лампы.
Заменить лампы.
Плотно ввернуть лампы.
Manuale_ITA-RUS-TUR_Layout 1 09/05/13 09.24 Pagina 12