Teka Nubero 60 HP - Инструкция (Страница 32)

Шановний покупець.
Вітаємо ваш вибір. Ми впевнені,
що цей сучасний, функціональний
та практичний пристрій,
виготовлений з матеріалів найвищого
ґатунку, повністю задовольнить
ваші потреби.
Перед початком використання
витяжки будь-ласка, дуже уважно
прочитайте кожний розділ цієї
інструкції для отримання макси-
мальної продуктивності роботи
пристрою та уникнення поламок
із-за невірного використання, а
також для усунення незначних
проблем під час роботи
Зберігайте цю інструкцію, вона
надасть вам корисну інформацію
про вашу кухонну витяжку, а
також допоможе іншим людям
використовувати її.
Правила безпеки
• Ознайомтесь, будь-ласка, з
дійсними місцевими нормами
підключення електричних приборів
та відводу повітря.
• Переконайтесь в тому, що
напруга та частота електромережі
співпадає зі значеннями, вказаними
на ярлику, розташованому на
внутрішній поверхні витяжки.
• Пристрій повинен бути
підключеним до мережі за
допомогою розмикаючого реле із
зазором між контактними
пластинами мінімум 3 мм.
• Після встановлення витяжки
переконайтесь, що кабель
живлення не має контакту з
ніякими рухомими металічними
предметами.
• Уникайте контакту пристрою з
вивідними каналами для парів та
газів, що утворюються від джерел
з неелектричним енергозабезпе-
ченням, наприклад котлів,
димоходів, тощо.
• Якщо витяжний вентилятор
планується використовувати
паралельно з обладнанням з
неелектричним енергозабезпеченням,
напр. газова плита, приміщення
повинно мати достатню
вентиляцію.
32
Tisztelt Vásárló!
Gratulálunk a vásárláshoz! Meg
vagyunk győződve arról, hogy ez a
legmagasabb minőségű anyagokból
gyártott, korszerű és a gyakorlatban
kiválóan használható készülék
minden szempontból ki fogja
elégíteni igényeit.
Olvassa át ezen használati útmutató
valamennyi részét, mielőtt első ízben
használni kezdené páraelszívó
készülékét, ezáltal optimális
teljesítményt érhet el, a kisebb
problémákat el tudja hárítani, és a
helytelen használatból származó
működési zavarokat el tudja kerülni.
A használati útmutatót elérhető
helyen tárolja, hogy szükség esetén
bármikor segítségül tudja venni.
Biztonsági utasítások
• Tartsa be az elektromos háztartási
készülékekre vonatkozó helyi
előírásokat.
• Győződjön meg róla, hogy a
hálózati feszültség és a frekvencia
értéke megegyezik-e a páraelszívó
típustábláján megadottakkal.
• A készüléket egy univerzális
megszakító kapcsolóval és egy
legalább 3 mm-es érintkezős
leválasztóval kell az elektromos
hálózathoz csatlakoztatni.
• A páraelszívó beszerelése után
győződjön meg arról, hogy az az
áramellátó fővezeték, amelyik az
elektromos hálózathoz csatlakozik,
nem érintkezik fémes vezetőkkel.
• Kerülje el, hogy a készüléket olyan
vezetékekhez
csatlakoztassa,
amelyeket nem elektromos forrásokból,
pl. bojlerek, kémények, stb. történő
gőzelvezetésre használnak.
• Ha a levegőeltávolítót egyidejűleg
olyan készülékkel együtt működtetik,
ami nem elektromos forrásból van
megtáplálva (pl. gázfőző), akkor
gondoskodni kell a helyiség kielégítő
szellőztetéséről.
CZ UA HU
Vážený zákazníku:
Blahopřejeme Vám k dobrému
výběru. Jsme přesvědčeni, že s tímto
moderním, praktickým a funkčním
přístrojem, při jehož výrobě byly
použity nejkvalitnější materiály,
budete spokojeni.
Než začnete spotřebič používat,
prostudujte pečlivě tento NÁVOD NA
POUŽITÍ. Dozvíte se, jak spotřebič
správně používat a jak postupovat v
případě, že se vyskytnou drobné
potíže. Předejdete tak problémům,
které by se mohly objevit při nesprávném
používání spotřebiče.
Po přečtení doporučujeme tento
návod uschovat, neboť může Vám i
dalším osobám, které budou
spotřebič používat, kdykoliv v
budoucnu posloužit jako užitečný
zdroj informací.
Bezpečnostní pokyny
• Prosíme Vás, abyste se seznámili
s příslušnými vyhláškami a předpisy,
které se týkají elektrické instalace a
plynového vedení.
• Ověřte si, že údaje o napětí a
proudu v elektrické síti odpovídají
údajům, uvedeným na štítku uvnitř
spotřebiče.
• Spotřebič musí být připojen k síti
pomocí spínače s univerzálním
přerušením a minimální vzdáleností
mezi kontakty 3 mm.
• Poté, co kuchyňskou digestoř
nainstalujete, ověřte si, že se hlavní
napájecí kabel nedotýká žádných
ostrých, resp. žhavých kovových
předmětů.
• Spotřebič nepřipojujte k potrubí,
které se používá jako odvod par a
kouře z jiných neelektrických zdrojů,
např.komín, boiler apod.
• Pokud budete používat ventilátor
odsavače současně s jinými
neelektrickými zařízeními (např,
plynové sporáky), musí být daná
místnost dostatečně odvětraná.
FD/13/001
Manuale_UKR-CEK-UNG_Layout 1 09/05/13 09.30 Pagina 32