Инструкция по эксплуатации Volvo S40 MY06 руководство по эксплуатации
Страница 56
55
Приборы и органы управления
Электрические стеклоподъемники
Управление
Управление стеклоподъемниками с
электроприводом осуществляется при помощи
переключателей, расположенных на дверных
подлокотниках. Стеклоподъемниками с
электроприводом можно управлять при
повороте ключа зажигания в положение I
или II. После окончания поездки и после того,
как ключ вынут из замка зажигания, стекла
могут открываться или закрываться, пока не
будет открыта одна из передних дверей.
Для открытия окна:
– Нажмите на переднюю часть клавиши.
Для закрытия окна:
– Потяните вверх переднюю часть клавиши.
Дистанционное управление и кнопки
центрального замка
Все боковые стекла могут автоматически
открываться/закрываться при помощи пульта
дистанционного управления или кнопок
центрального замка:
– Нажмите и удерживайте в течение двух
секунд - окна открываются или закрываются.
Чтобы прервать открытие/закрытие:
– Снова нажмите на кнопку запирания.
А. Стекла передних дверей
В. Стекла задних дверей
Дверь водителя
Водитель может управлять всеми
стеклоподъемниками со своего места.
Окна передних дверей могут открываться и
закрываться двумя способами:
Управление вручную
– Слегка вдавите или потяните вверх одну из
клавиш (А) или (В). Стеклоподъемники
двигаются вверх или вниз до тех пор, пока
клавиша не будет отпущена.
Автоматическое управление
– Вдавите или потяните вверх, а затем
отпустите одну из клавиш (А) или (В). При
этом боковые стекла открываются или
закрываются автоматически. Если стекло
встречает препятствие, оно
останавливается.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Проверьте, чтобы дети или другие
пассажиры не защемили руки при
дистанционном закрытии стекол.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Если в автомобиле находятся дети:
Помните, что необходимо всегда
обесточить стеклоподъемники, вынув ключ
из замка зажигания, если водитель
покидает автомобиль.
Проверьте, чтобы дети или другие
пассажиры не защемили руки при закрытии
стекол.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Если стекла задних дверей управляются с
двери водителя:
Проверьте, чтобы пассажиры заднего
сидения не защемили руки при закрытии
стекол.
S40 book w546.book Page 55 Tuesday, November 8, 2005 4:35 PM