Volvo S40 MY06 руководство по эксплуатации - Инструкция (Страница 210)

209
Технические данные
Размеры и массы
Размеры
Длина: 447 см
Ширина: 177 см
Колесная база: 264 см
Ширина передней колеи: 154–155 см
Ширина задней колеи : 153–154 см
Массы
В рабочий вес автомобиля включается вес
водителя, вес топливного бака, заполненного
на 90 %, прочие омывающие/охлаждающие
жидкости и т.п. Вес пассажиров и
установленного дополнительного
оборудования, например, буксирного крюка,
давление на шар (при наличии прицепа, см.
таблицу), багажника на крыше, кофра на
крыше и пр. влияют на грузоподъемность и не
включаются в рабочий вес. Допустимая
нагрузка (помимо водителя) = Полный вес–
Рабочий вес.
Вариант 1
Вариант 2
Расположение табличек см. стр. 208.
1.
Максимальный общий вес
2. Максимальный вес автопоезда
(автомобиль + прицеп)
3. Максимальная нагрузка на переднюю ось
4. Максимальная нагрузка на заднюю ось
Только для Китая
1.
Максимальный общий вес
2. Максимальный вес прицепа
Максимальный груз: См. регистрационный
паспорт.
Максимальная нагрузка на крышу: 75 кг
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Динамические свойства автомобиля
изменяются в зависимости от груза и его
расположения в автомобиле.
Прицеп с тормозами
Максимальный вес
прицепа
Максимальное
давление на
шар
1.6 1200 кг 75 кг
1.6D ручная 1300 кг
1.8 1300 кг
прочие 1500 кг
Прицеп без тормозов
Максимальный вес
прицепа
Максимальное
давление на шар
700 кг 50 кг
S40 book w546.book Page 209 Tuesday, November 8, 2005 4:35 PM