Volvo S40 MY06 руководство по эксплуатации - Инструкция (Страница 20)

19
Безопасность
Боковые надувные подушки безопасности (подушки SIPS)
Расположение боковых подушек безопасности.
Боковые надувные подушки
безопасности – подушки SIPS
SIPS (Side Impact Protection System) направляет
большую часть силы удара на балки, стойки,
пол и крышу другие элементы кузова
автомобиля. Боковые подушки безопасности
на стороне водителя и пассажира защищают
грудь и являются важным элементом системы
SIPS. Боковая подушка безопасности
смонтирована на раме спинки переднего
сидения.
Надутая подушка безопасности.
Детское кресло и боковая
подушка безопасности
Боковая подушка безопасности не снижает
защитные свойства автомобиля в отношении
детского кресла и детской опорной подушки.
Детское кресло/опорная подушка может
размещаться на переднем сиденье только, если
автомобиль не оборудован активируемой
1
подушкой безопасности на стороне пассажира.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Боковые подушки безопасности являются
дополнением к системе SIPS. Всегда
пристегивайтесь ремнем безопасности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Ремонт может выполняться только на
официальной станции техобслуживания
Volvo.
Любое вмешательство с систему SIPS
может привести к ее неправильному
функционированию и, как следствие, к
серьезным травмам.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Между внешней боковой поверхностью
сиденья и панелью двери не должны
находиться посторонние предметы, так как
эта зона находиться в пределах
досягаемости боковой подушки
безопасности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Используйте только собственные чехлы
Volvo или одобренные для использования
Volvo. Другие чехлы могут помешать
функционированию боковых подушек
безопасности.
1. Информацию об активированной/
отключенной подушке безопасности
(SRS), см. стр. 17.
S40 book w546.book Page 19 Tuesday, November 8, 2005 4:35 PM