BRP Sea-Doo WAKE 2012 - Инструкция (Страница 32)

30 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ
Ст
ол
кнов
ение
— наибо
лее опасный вид аварии
гидроцик
ла, т
ак к
ак чащ
е в
сег
о прив
од
ит
К ТР
АВМАМ И ГИБЕЛИ ЛЮ
ДЕЙ.
ЧТ
ОБЫ ИЗБЕЖА
ТЬ С
ТО
ЛКНОВЕНИЯ:
С
Л
ЕДИТЕ ЗА ПЕРЕМЕЩЕНИЕМ ЛЮ
ДЕЙ,
су
дов и др
угих об
ъек
тов. Б
удь
те
б
дит
ел
ьны и
го
то
вы действ
ов
ать даже при пл
ох
ой видимости.
Б
УДЬ
ТЕ БДИТЕЛЬНЫ
, выбирайт
е б
ез
опасную ск
орость
движения, не приб
лижайт
есь к к
упающимся лю
дям,
пр
ох
од
ящим мимо су
дам и др
угим об
ъек
там.
• Не идит
е в
сле
д за другим гидроцикл
ом или другим с
удном.
• Не про
хо
дит
е в
близи др
угих су
дов с ц
елью об
да
ть их брызг
ами гидроцик
ла.
• Не де
лайт
е ре
зких поворо
то
в и маневров, к
от
орые помешаю
т в
одит
елям
др
угих су
дов из
бе
жа
ть ст
ол
кновения
с Вами или понять, чт
о Вы намерены
пре
дпринять.
• Не зах
одит
е на ме
лк
ов
од
ье и ост
ерег
айт
есь по
луза
то
пленных пре
дме
то
в.
С
ТАР
АЙТЕСЬ ПРЕД
УПРЕДИТЬ С
ТО
Л
КНОВЕНИЕ.
Помнит
е, чт
о бо
льшинств
о
гидроцик
ло
в и др
угих су
дов не имею
т т
ормо
зов.
НЕ ОТПУСКАЙТЕ РЫЧАГ ДР
ОССЕЛЯ, КОГ
Д
А УХ
О
Д
ИТЕ ОТ С
ТО
ЛКНОВЕНИЯ
— рабо
та
дроссе
ля необ
хо
дима для р
уления. Пров
ер
яй
те
ме
ханизма дроссе
ля
и р
улев
ог
о управ
ления пере
д к
аждым вых
одом на в
оду
.
Знайт
е и с
об
лю
дайт
е правила навиг
ации или тре
бов
ания местных зак
онов.
По
дробнее см. Рук
ов
од
ств
о по эк
сп
лу
ат
ации.
Числ
о посадо
чных мест ограничено: о
дин в
одит
ель и дв
а пассажира (273 кг).
Ф
УНКЦИИ ИНТЕЛЛЕК
ТУ
А
ЛЬНОЙ СИС
ТЕМЫ Т
О
Р
М
О
Ж
ЕНИЯ
И РЕВЕР
С
А
IBR:
Ка
к з
адейств
ов
ать т
ор
м
оз
● Нажмит
е рычаг т
ормо
за
Ка
к вк
лю
чить рев
ерс
● У
держивайт
е рычаг т
ормо
за в нажа
том по
ло
жении.
Ка
к на
чать движ
ение вперед
● Нажмит
е рычаг дроссе
ля, чт
обы перейти из нейтрали в
ре
жим движения впере
д. Нажимайт
е рычаг дроссе
ля для
ус
корения.
Ка
к вк
лю
чить нейтраль е и о
тпу
стит
е рычаг т
ормо
за
Бо
лее по
дробную
информацию см. в
Рук
ов
одств
е по
эк
сплу
ат
ации.
ИНС
ТР
УКЦИЯ iBR
● Нажмит
ТАБЛИЧКА 1 — ОСНОВНАЯ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ТАБЛИЧКА, РАСПОЛОЖЕННАЯ НА ЛЕВОЙ СТО-
РОНЕ (СЕРИЯ GTI И МОДЕЛИ WAKE)
Чт
обы снизить риск по
лу
чения СЕРЬЁЗНОЙ ТР
АВМЫ:
НА
ДЕВ
А
ЙТЕ ИНДИВИД
УА
ЛЬНЫЙ СПА
С
А
ТЕЛЬНЫЙ ЖИЛЕТ (ИСЖ).
Все,
нах
од
ящиеся на бор
ту гидроцик
ла,
до
лжны надев
ать спаса
те
льные жиле
ты,
со
от
ве
тств
ующие тре
бов
аниям действ
ующ
ег
о зак
оно
да
те
льств
а.
НА
ДЕВ
А
ЙТЕ ЗАЩИТНУЮ ЭКИПИР
ОВК
У.
Во
да, с сил
ой нагне
таемая в по-
ло
сть т
ела, в ре
зу
ль
та
те
падения в в
оду или нах
ождения р
ядом с с
опл
ом в
о-
домёта,
може
т ст
ать причиной повре
ж
дения внутренних орг
анов. Обычный к
у-
пальный к
остю
м не мож
ет слу
ж
ить надёжной защит
ой о
тв
ерстий нижней части
те
л м
уж
чины и женщины о
т форсиров
анног
о проникнов
ения в
оды. Надев
айт
е
нижнюю часть к
остю
ма аквалангиста
или о
де
ж
ду
, об
еспе
чив
ающ
ую тре
бу
ем
ую
ст
епень защиты (см. Рук
ов
од
ств
о по эк
сп
лу
ат
ации). Т
акже рек
оменду
ет
ся на-
дева
ть об
увь, пер
ча
тки и защитные о
чки.
ВЫ ДО
ЛЖНЫ ЗНА
ТЬ ЗАКОНЫ ОБ ЭК
СПЛУ
А
ТАЦИИ МА
ЛОМЕРНЫХ С
УДОВ.
Компания BRP
не рек
оменду
ет дов
ер
ять управ
ление лицам,
не достигшим 16-ти ле
тнег
о в
озраст
а. Вы до
лжны зна
ть тре-
бов
ания к по
дг
от
овк
е и в
озраст
у в
одит
еля, пре
дъяв
ляемые в
Вашем регионе. Р
ек
омендуем
пройти к
урсы б
ез
опасног
о в
о-
ждения. В нек
от
орых случаях э
тог
о тре
бу
ет зак
он.
ПРИКРЕПИТЕ ШНУР БЕЗ
О
ПА
СНОС
ТИ К СПА
С
А
ТЕЛЬНОМУ
ЖИЛЕТУ
и сле
дит
е за т
ем, чт
обы он не намо
тался на р
уль,
чт
обы в случае Вашег
о падения двиг
ат
ел
ь мог ост
ановиться.
После пое
здки о
тс
ое
динит
е шну
р б
ез
опасности, чт
обы не до-
пустить
несанкциониров
анный пуск
двиг
ат
ел
я де
тьми или по-
ст
оронними.
ПР
АВИЛЬНО ОЦЕНИВ
АЙТЕ СВ
ОЙ В
О
ДИТЕЛЬ
СКИЙ ОПЫТ
И НЕ С
О
ВЕРШАЙТЕ ОПА
СНЫХ МАНЕВР
ОВ
во
из
бе
жание
риск
а по
тери управ
ления, падения в
во
ду и ст
ол
кнов
ения с д
ру-
гим су
дном. Эт
о выс
ок
одинамичное су
дно — не игр
ушк
а. Р
езкие
пов
оро
ты, прыжки на в
олнах или спутной стр
уе
др
уг
ог
о су
дна
ув
ел
ичив
ае
т опасность трав
м спины/по
зв
оно
чник
а (с в
озмо
ж
-
ностью после
дующ
ег
о паралича), лиц
евых трав
м, пере
ло
мов
го
леней, г
оленост
опов и др
угих к
ост
ей. Не прыг
айт
е на в
олнах и
спутной стр
уе
др
уг
ог
о су
дна.
НЕ НАЖИМАЙТЕ НА РЫЧАГ ДР
ОССЕЛЯ, КОГ
Д
А К
ТО-ЛИБО
НАХ
О
Д
ИТСЯ ПОЗА
ДИ ГИДР
ОЦИКЛА
— вык
лю
чит
е двиг
ат
ел
ь
или перев
ед
ит
е ег
о на х
ол
остые оборо
ты. Во
да и/или м
ус
ор, вы-
брасываемые
в
одомёт
ом, могут причинить серьёзные трав
мы
др
угим лю
дям.
ПРИ Р
А
БОТ
А
ЮЩЕМ ДВИГ
А
ТЕЛЕ ДЕР
Ж
ИТЕСЬ
ДА
ЛЬШЕ ОТ РЕШЁТКИ В
О
ДОЗАБОРНИКА.
Длинные в
ол
осы, по
лы о
де
ж
ды, шну
ры спаса-
те
льног
о жиле
та
, могут быть за
тянуты движ
у-
щимися частями ме
ханизмов, чт
о прив
ед
ёт к
серьёзным травмам или смер
ти чере
з ут
опление.
НЕ УПР
А
В
ЛЯЙТЕ ГИДР
ОЦИКЛОМ ПОС
Л
Е
ПРИЁМА А
Л
КОГ
О
ЛЯ ИЛИ НАРКОТИЧЕСКИХ
СРЕДС
ТВ.
ПР
ОЧТИТЕ И С
ТР
О
ГО
С
О
Б
Л
Ю
Д
АЙТЕ
ИНС
ТР
УКЦИИ, ПРИВЕДЁННЫЕ В
Р
УКОВ
О
ДС
ТВЕ ПО ЭК
СПЛУ
А-
ТА
ЦИИ.
ТАБЛИЧКА 2 — ОСНОВНАЯ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ТАБЛИЧКА, РАСПОЛОЖЕННАЯ НА - ПРАВОЙ
СТОРОНЕ
219 903 501
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
● После заправки всегда открывайте сиденье,
чтобы убедиться, что в моторном отсеке отсут-
ствуют пары топлива.
● Пары топлива могут стать причиной возгорания
или взрыва.
● Не допускайте перелива топлива.
● Не допускайте нахождения рядом с гидроцик-
лом источников открытого огня или искр.
● Не запускайте двигатель, если обнаружите раз-
лив или запах топлива.
● Перед запуском двигателя всегда устанавли-
вайте сиденье на место.
ТАБЛИЧКА 3