BRP Can-Am Renegade 1000 2012 - Инструкция (Страница 95)

95
Вручную удалите мусор с радиатора. Если
поблизости есть вода, ополосните радиатор.
Если возможно, промойте радиатор струёй
воды из садового шланга.
ОСТОРОЖНО Не мойте горячий
ра диатор вручную. Преж де чем
прист упить к мойке ра диатора,
дайте ему остыть.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Буд ьт е о с т о р о ж н ы
в обращении с пластинами радиа-
тора. Не пользуйтесь инструмен-
тами или предметами, которые
могут их повредить. Пластины ра-
диатора сделаны тонкими для бо-
лее эффективного охлаж дения.
ПРИ МОЙКЕ ПОД АВАЙТЕ ВОДУ
ТОЛЬКО ПОД НИЗКИМ ДАВЛЕНИЕМ.
Для проверки работы системы охлаждения
обратитесь за помощью к авторизованному
дилеру Can-Am.
Охлаждающая жидкость
Проверка уровня охлаждающей
жидкости
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Уровень охлаждающей жидкости
проверяется на холодном дви-
гателе. Не доливайте охлаж да-
ющую жидкость в горячий дви-
гатель.
Установите мотовездеход на ровной горизон-
тальной площадке.
Снимите опору информационного центра.
Проверьте уровень охлаждающей жидкости:
он должен находиться между метками «MIN»
и «MAX».
vm o20 12-0 14-019 _a
1. Расширительный бачок системы охлажде-
ния двигателя
ПРИМЕЧАНИЕ: При температуре ниже 20 °C
уровень охлаждающей жидкости может быть
немного ниже метки «MIN».
Долейте охлаждающую жидкость до метки
«MAX».
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не снимайте крышк у расшири-
тельного бачка, пока двигатель
горячий.
Во избежание разлива охлаждающей жидко-
сти пользуйтесь воронкой. Не переливайте.
Правильно установите и надежно затяните
крышку расширительного бачка.
Установите не место опору информацион-
ного центра.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во избежание ожогов не отво-
рачив айт е к р ы ш к у ра д и атора
на неостывшем двигателе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Частая необходимость до-
лива охлаждающей жидкости указывает
на наличие утечек или неисправностей
двигателя. Обратитесь к авторизованному
дилеру Can-Am.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Не допускается раз-
мещение каких-либо предметов
по д о по р о й и н ф о р м а ц и о н н о г о
центра.
Рекомендуемая охлаждающая
жидкость
Пользуйтесь этиленгликолевым антифри-
зом, который содержит ингибитор коррозии
и специально предназначен для алюминие-
вых двигателей внутреннего сгорания.
ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ