Body Solid G6B - Инструкция (Страница 47)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Безопасность и
обслуживание тросов
ВАЖНО: Тросы являются
изнашивающимся
материалом. Вы несете
ответственность за
предотвращение
неожиданных поломок.
Осмотр тросов нужно
проводить ежедневно.
Осматривайте все тросы.
Нейлоновое покрытие на
всех тросах и участки около
соединений на концах
каждого троса.
Немедленно заменяйте все
поврежденные или
изношенные тросы.
Не разрешайте пользоваться
станком пока не будут
заменены поврежденные
или изношенные тросы.
Использование или
дозволение использовать
станок с
неудовлетворительным
состоянием тросов может
привести к тяжелой травме
Более детальные сведения
см. в Руководстве
пользователя.
Предупреждение
Безопасность и обслуживание тросов
Хотя Body-Solid обеспечивает самое высокое качество материалов и качество
изготовления своих изделий, остается фактом, что составные части в процессе
использования в конечном счете через какое-то время изнашиваются. Это
особенно справедливо в отношении гибких движущихся деталей, подобных
тросам. Несмотря на любые выраженные и подразумеваемые гарантии, такие
факторы, как неправильное применение, необычно тяжелое применение,
неправильная установка, неправильное выравнивание, плохое обслуживание и т.п.,
приводят к значительному сокращению срока службы и надежности тросов.
Примите к сведению, что опасные условия могут возникать даже в течение
гарантийных периодов, и что любые выраженные и подразумеваемые гарантии не
отменяют ответственность владельца вниматиельно, тщательно и ежедневно
осматривать все тросы на этом станке.
Может произойти тяжелая травма, если на вас ударят падающие тяжелые или
двигающиеся детали. Риск, который Вы принимаете на себя, используя данный тип
оборудования, можно уменьшить соблюдая несколько следующих простых шагов:
Осмотр троса должен проводиться ежедневно. Осмотривать все тросы,
нейлоновое покрытие на всех тросах и зоны рядом с концевыми соединениями на
каждом конце каждого троса. Заменять все поврежденные или изношенные
тросы немедленно. Не допускать использование станка, пока не будут заменены
поврежденные или изношенные тросы.
Важно: Тросы являются изнашивающимся материалом. Вы несете ответственность
за предотвращение неожиданных поломок. Проводные жилы троса, соединения и
само нейлоновое покрытие нужно тщательно осматривать. Использование или
дозволение использовать станок с неудовлетворительным состоянием тросов
может привести к тяжелой травме.
Нейлоновое покрытие на тросе существенно для срока службы троса и
безопасности. Визуально осматривайте все тросы и блоки. Смотрите, как тросы
проходят вокруг кулачков и блоков. У изношенного троса на участке, который
проходит по блоку, могут быть "вздутия" или нарушения покрытия. Нарушение
покрытия является ранним сигналом предупреждения. Трос необходимо заменить,
если нейлоновое покрытие отсутствует или каким-то образом повреждено, вытянуто
или сжато в соединениях на концах тросов, или если оно изменило цвет.
Обесцвечивание покрытия троса является ранним признаком внутренних проблем,
подобным износу или истиранию.
Ежегодная замена тросов (полугодовая при использовании тренажера несколькими
пользователями) настоятельно рекомендуется в качестве дополнительной
предосторожности. Скорость износатросов зависит от многих факторов, включая:
количество пользователей, число повторений, установок веса, неправильного
применения, злоупотребления, и т.п. Из-за этого, периодическая замена тросов не
является достаточной гарантией от неожиданной поломки.
За исключением тщательного, внимательного, ежедневного осмотра, ничто не
сможет обеспечить адекватную программу безопасности.
СОЗДАНО ДЛЯ ЖИЗНИ