JVC KD-R711 - Инструкция (Страница 143)

٣۵ ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻞﻠﻋ/ﺎﻬﻧﺩﺮﻛ ﻥﺍﺮﺒﺟ
Bluetooth
(ﯽﺗﻮﺻ یﺮﻴﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ)
“VOICE DIAL”
.ﺩﻮﺒﻧ ﺰﻴﻣﺁ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
(ﯽﺗﻮﺻ یﺮﻴﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ)
“VOICE DIAL”
یﺮﻴﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ
•
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻛﺎﺳ ﯽﻄﻴﺤﻣ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺶﻫﺎﻛ ﻡﺎﻧ ﻦﺘﻔﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺎﺗ ﺩﻮﺧ ﻪﻠﺻﺎﻓ
•
،(١٩ ) ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ
<OFF>
ﻪﺑ ﺍﺭ
<NR/EC MODE> •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺲﭙﺳ
iPod/iPhone
ﺭﺎﻛ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ
iPod/iPhone
.ﺪﻨﻛ ﯽﻤﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﭼ ﺍﺭ ﻥﺁ ￯ﺎﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺑﺎﻛ
•
.ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ
iPhone
ﺎﻳ
iPod
ﺯﺍﺮﻓﺍ ﺖﻔﺳ ﻪﺨﺴﻧ
•
.ﺪﻴﻨﻛ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ
iPhone
ﺎﻳ
iPod
یﺮﺗﺎﺑ
•
.ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺍﺭ
iPod/iPhone •
ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
<IPOD SWITCH>
ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ
•
.(٢٧ )
.ﺖﺳﺍ ﺏﺍﺮﺧ ﺍﺪﺻ .ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ
iPod/iPhone
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺰﻳﻻﻮﻛﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ یﺩﺎﻳﺯ یﺍﺪﺻ ﻭ ﺮﺳ .(ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ) ﺪﻴﻨﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ
iPod “VoiceOver”
ﯽﮔﮋﻳﻭ
<http://www.apple.com>
ﺯﺍ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﺯﺍ ﯽﻫﺎﮔﺁ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻳﺩﺯﺎﺑ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺶﺨﭘ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﻞﻤﻋ .ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺍﺪﺟ ﺎﻫ ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺶﺨﭘ ﻰﻃ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻉﻭﺮﺷ ﻝﻭﺍ ﺯﺍ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ￯ﻭﺭ ﺮﺑ
“NO FILE”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ
iPod/iPhone
ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﻱﺎﻬﻛﺍﺮﺗ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻙﺍﺮﺗ ﭻﻴﻫ
.ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﺤﻔﺻ ￯ﻭﺭ ﺮﺑ
“RESTRICTED”
ﺖﻣﻼﻋ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
iPod/iPhone
ﻪﻛﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ
.(٣٠ ) ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ
ﻩﻮﺒﻧﺍ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ
iPod/iPhone
ﺭﺩ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺒﻗ ﺭﺩ
JVC
ﺖﻛﺮﺷ
.ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻤﻧ ﻩﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ
USB
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺖﻟﺎﻳﺍ ﺭﺩ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﻜﻳﺎﻣ ﺖﻛﺮﺷ ￯ﺭﺎﺠﺗ ￯ﺎﻬﺘﻣﻼﻋ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ￯ﺭﺎﺠﺗ ￯ﺎﻬﺘﻣﻼﻋ ﺎﻳﺪﻣ ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ﻭ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﻜﻳﺎﻣ
•
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺮﮕﻳﺩ ￯ﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺎﻳ ﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺁ
ﺭﺩ ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ
Bluetooth SIG, Inc.
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻥﺁ یﺎﻬﻧﺎﺸﻧ ﻭ
Bluetooth
ﻪﻤﻠﻛ
•
ﻭ ﯽﺗﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻳﺎﺳ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
Victor Company of Japan, Limited (JVC)
ﺖﻛﺮﺷ ﺯﻮﺠﻣ ﺖﺤﺗ ﻭ ﺭﺎﺼﺤﻧﺍ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻦﻴﻜﻟﺎﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ ﻡﺎﻧ
ﯽﺣﺍﺮﻃ
iPod
ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﻞﺻﻭ یﺍﺮﺑ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ
“Made for iPod” •
.ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ
Apple
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ یﺎﻫﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺎﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
iPhone
ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﻞﺻﻭ یﺍﺮﺑ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ
“Works with iPhone” •
.ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ
Apple
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ یﺎﻫﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺎﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ
ﺍﺭ ﻥﺁ ﯽﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﺒﻗ ﺭﺩ
Apple
ﺖﻛﺮﺷ
•
.ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻤﻧ ﻩﺪﻬﻋ ﺮﺑ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
Apple
ﺖﻛﺮﺷ ﯽﺗﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺸﻧ
iPod •
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
Apple Inc.
ﻞﭘﺍ ﺖﻛﺮﺷ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺭﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ
iPhone •
PE30-37_KD-R711[EU]1.indd 35 PE30-37_KD-R711[EU]1.indd 35 12/24/09 3:03 PM 12/24/09 3:03 PM