ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺯﺍ ﺩﺮﻓ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ, ﺱﺎﻤﺗ ﮏﻳ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ – Инструкция по эксплуатации JVC KD-R711
Страница 124
١۶
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻚﻳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛﺩ
،یﺩﻭﺭﻭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﺎﺠﺑﺎﺟ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
4 /¢
ﻪﺑ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺩﻭﺭﻭ ﺎﺗ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺍﺭ ﻭ ﻞﺣﺍﺮﻣ
.ﺪﺳﺭ ﻥﺎﻳﺎﭘ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ یﺩﻭﺭﻭ ﺪﻴﻳﺄﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛﺩ
ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ/ﻡﺎﻧ ﻚﻳ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ
<P. BOOK SEL>
یﺍﺮﺑ
<PB IN UNIT>
ﯽﺘﻗﻭ ﻂﻘﻓ
.١٩ ،ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
“
ﺱﺎﻤﺗ یﻮﻨﻣ
”
ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ
ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ/ﺎﻫ ﻡﺎﻧ ﺖﺴﻴﻟ
ﺯﺍ ٢ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ) ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺮﻴﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺵﻭﺭ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ١۵ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ “ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ”
.(ﺪﻴﻨﻛ
،ﺪﻴﻨﻛ ﻑﺬﺣ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﻧ/ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛﺩ
ﻪﺤﻔﺻ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
T/P BACK
.ﺪﻳﻮﺷ
“
ﺎﻫ یﺩﻭﺭﻭ ﻑﺬﺣ
”
ﺎﻳ
“DELETE”
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺮﻴﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ
.ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
“DELETE ALL”
ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ/ﻡﺎﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
“DELETE”
ﺮﮔﺍ
•
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻑﺬﺣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
“DELETE ALL”
ﺮﮔﺍ
•
ﻑﺬﺣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺴﻴﻟ یﺎﻫ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻴﻳﺄﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛﺩ
ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺯﺍ ﺩﺮﻓ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
١
.ﺪﻳﻮﺷ
“
ﺱﺎﻤﺗ یﻮﻨﻣ
”
ﻪﺤﻔﺻ ﺩﺭﺍﻭ
}
٢
<PHONEBOOK>
}
٣
(
OTHERS
ﻭ
9
ﺎﺗ
0
،
Z
ﺎﺗ
A
) ﻮﺠﺘﺴﺟ یﻮﻨﻣ
}
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ
ﺮﻫﺎﻇ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺭﺩ ﺮﻔﻧ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻡﺎﻧ ﻑﺮﺣ ﻦﻴﻟﻭﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ
9
ﺎﺗ
0
ﺎﻳ
Z
ﺎﺗ
A
ﻑﺮﺣ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﺮﮔﺍ
•
ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ
“OTHERS”
،ﻩﺮﻴﻏ ﻭ
!
،
—
،
#
.ﺩﻮﺷ
۴
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻪﺴﻳﻮﻧ
}
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺴﻳﻮﻧ ﻡﺎﻧ ﺖﺴﻴﻟ
۵
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺩﺮﻓ
}
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
T/P BACK
،ﯽﻠﺒﻗ یﺎﻫﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺸﮔﺮﺑ یﺍﺮﺑ
•
ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻮﺠﺘﺴﺟ یﻮﻨﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﺴﻳﻮﻧ ﻂﻘﻓ
•
.ﺪﺷ
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
5/∞
،ﻮﺠﺘﺴﺟ یﻮﻨﻣ ﻪﺴﻳﻮﻧ ﺪﺘﻤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
•
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺩﺎﻳﺯ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﻭﺎﺣ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔﺍ
•
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻧﻻﻮﻃ یﺭﺪﻗ ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺱﺎﻤﺗ ﮏﻳ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
ﺭﻮﻄﺑ ﻊﺒﻨﻣ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ
“BT FRONT/BT REAR”
ﻪﺑ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺲﭙﺳ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﯽﺗﺪﻣ یﺍﺮﺑ
“RECEIVING”
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺭﺩ ﻡﺎﻧ ﺎﻳ ﻦﻔﻠﺗ
PE12-21_KD-R711[EU]f.indd 16
PE12-21_KD-R711[EU]f.indd 16
1/5/10 8:52 AM
1/5/10 8:52 AM