ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺯﺍ ﺩﺮﻓ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ, ﺱﺎﻤﺗ ﮏﻳ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ – Инструкция по эксплуатации JVC KD-R711

Страница 124

Advertising
background image

١۶

ﻰﺳﺭﺎﻓ

ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻚﻳ ﻪﻧﻮﮕﭼ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ￯ﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛﺩ

،یﺩﻭﺭﻭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﺎﺠﺑﺎﺟ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

4 /¢

ﻪﺑ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺩﻭﺭﻭ ﺎﺗ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺍﺭ ﻭ ﻞﺣﺍﺮﻣ

.ﺪﺳﺭ ﻥﺎﻳﺎﭘ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ یﺩﻭﺭﻭ ﺪﻴﻳﺄﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛﺩ

ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ/ﻡﺎﻧ ﻚﻳ ﻑﺬﺣ ﻩﻮﺤﻧ

<P. BOOK SEL>

یﺍﺮﺑ

<PB IN UNIT>

ﯽﺘﻗﻭ ﻂﻘﻓ

.١٩ ،ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

ﺱﺎﻤﺗ یﻮﻨﻣ

ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻫﺩ

ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ/ﺎﻫ ﻡﺎﻧ ﺖﺴﻴﻟ

ﺯﺍ ٢ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ) ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺮﻴﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺵﻭﺭ

ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ١۵ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ “ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ”

.(ﺪﻴﻨﻛ

،ﺪﻴﻨﻛ ﻑﺬﺣ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﻧ/ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛﺩ

ﻪﺤﻔﺻ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

T/P BACK

.ﺪﻳﻮﺷ

ﺎﻫ یﺩﻭﺭﻭ ﻑﺬﺣ

ﺎﻳ

“DELETE”

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺮﻴﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ

.ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ

“DELETE ALL”

ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ/ﻡﺎﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

“DELETE”

ﺮﮔﺍ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻑﺬﺣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

“DELETE ALL”

ﺮﮔﺍ

ﻑﺬﺣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺴﻴﻟ یﺎﻫ

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻴﻳﺄﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛﺩ

ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺯﺍ ﺩﺮﻓ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

١

.ﺪﻳﻮﺷ

ﺱﺎﻤﺗ یﻮﻨﻣ

ﻪﺤﻔﺻ ﺩﺭﺍﻭ

}

٢

<PHONEBOOK>

}

٣

(

OTHERS

9

ﺎﺗ

0

،

Z

ﺎﺗ

A

) ﻮﺠﺘﺴﺟ یﻮﻨﻣ

}

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ

ﺮﻫﺎﻇ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺭﺩ ﺮﻔﻧ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻡﺎﻧ ﻑﺮﺣ ﻦﻴﻟﻭﺍ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ

ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ

9

ﺎﺗ

0

ﺎﻳ

Z

ﺎﺗ

A

ﻑﺮﺣ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﺮﮔﺍ

ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ

“OTHERS”

،ﻩﺮﻴﻏ ﻭ

!

،

،

#

.ﺩﻮﺷ

۴

.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻪﺴﻳﻮﻧ

}

.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺴﻳﻮﻧ ﻡﺎﻧ ﺖﺴﻴﻟ

۵

.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺩﺮﻓ

}

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

T/P BACK

،ﯽﻠﺒﻗ یﺎﻫﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺸﮔﺮﺑ یﺍﺮﺑ

ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻮﺠﺘﺴﺟ یﻮﻨﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﺴﻳﻮﻧ ﻂﻘﻓ

.ﺪﺷ

ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

5/∞

،ﻮﺠﺘﺴﺟ یﻮﻨﻣ ﻪﺴﻳﻮﻧ ﺪﺘﻤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ

،ﺪﺷﺎﺑ ﺩﺎﻳﺯ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﻭﺎﺣ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔﺍ

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻧﻻﻮﻃ یﺭﺪﻗ ﻮﺠﺘﺴﺟ

ﺱﺎﻤﺗ ﮏﻳ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ

ﺭﻮﻄﺑ ﻊﺒﻨﻣ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ

“BT FRONT/BT REAR”

ﻪﺑ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ

ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺲﭙﺳ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﯽﺗﺪﻣ یﺍﺮﺑ

“RECEIVING”

.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺭﺩ ﻡﺎﻧ ﺎﻳ ﻦﻔﻠﺗ

PE12-21_KD-R711[EU]f.indd 16

PE12-21_KD-R711[EU]f.indd 16

1/5/10 8:52 AM

1/5/10 8:52 AM

Advertising