ﻯﺭﺍﺪﻬﮕﻧ – Инструкция по эксплуатации JVC KD-R711
Страница 139
٣١
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﺎﻬﻜﺴﻳﺩ ﻦﺘﺷﺍﺪﻬﮕﻧ ﺰﻴﻤﺗ
ﻰﺘﺳﺭﺪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻒﻴﺜﻛ ﻚﺴﻳﺩ
،ﺪﺷ ﻒﻴﺜﻛ ﻰﻜﺴﻳﺩ ﺮﮔﺍ .ﺩﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻡﺮﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺰﻴﻤﺗ ﻪﺒﻟ ﻪﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﺯﺍ
ﻞﺜﻣ) ﯽﻟﻼﺣ ﻉﻮﻧ ﭻﻴﻫ ﺯﺍ ﺎﻬﻜﺴﻳﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
•
ﻦﻳﺰﻨﺑ ،ﺮﻨﻴﺗ ،یﺮﭙﺳﺍ ، ﻂﺒﺿ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (…ﻭ
ﻮﻧ ﻯﺎﻬﻜﺴﻳﺩ ﺶﺨﭘ
ﺮﺑﺯ ﻁﺎﻘﻧ ﻮﻧ ﺎﻬﻜﺴﻳﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﻰﻠﺧﺍﺩ ﻭ ﻰﺟﺭﺎﺧ ﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﺭﺩ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺍﺮﻧﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻰﻜﺴﻳﺩ ﻦﻴﻨﭼ
.ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﺎﻳ ﺩﺍﺪﻣ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﺒﻟ ،ﺮﺑﺯ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻳﺍ ﻥﺩﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﻯﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻟﺎﻤﺑ ﻩﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ
:ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻳﺯ ﻯﺎﻬﻜﺴﻳﺩ ﺯﺍ
ﯽﺘﻧﺎﺳ ٨ ﮏﺴﻳﺩ) ﯽﻜﺗ
CD
(یﺮﺘﻣ
ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺏﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ
ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻭ ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻩﺪﻴﺒﺴﭼ ﺖﻜﻴﺗﺍ
ﻝﻮﻤﻌﻣﺎﻧ ﻞﻜﺷ
ﻑﺎﻔﺷ ﮏﺴﻳﺩ
(ﻑﺎﻔﺷ ﻪﻤﻴﻧ ﮏﺴﻳﺩ)
ﻭ ﻑﺎﻔﺷ یﺎﻬﺸﺨﺑ
یﺎﻬﺸﺨﺑ یﻭﺭ ﻑﺎﻔﺷ ﻪﻤﻴﻧ
ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ
ﻯﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ
ﻒﻴﺜﻛ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﺭﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ
ﺍﺭ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻰﻫﺎﮔ ﺪﻨﭼ ﺯﺍ ﺮﻫ ،ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻦﻳﺍ ﺶﻫﺎﻛ ﺍﺮﺑ
ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﻭ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻭ ﻡﺮﻧ ﺍ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺎﺑ
.ﺪﻨﻨﻴﺒﻧ ﺐﻴﺳﺁ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻢﻛﺍﺮﺗ
ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫﺰﻨﻟ یﻭﺭ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
:ﺩﺩﺮﮔ ﻊﻤﺟ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﻭﺭﺩﻮﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﻥ ﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
•
.ﻭﺭﺩﻮﺧ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﻳﺪﺷ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
•
ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﯽﺘﻟﺎﺣ ﻦﻴﻨﭼ ﺯﻭﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ ،ﯽﺘﻴﻌﺿﻭ ﻦﻴﻨﭼ ﺭﺩ .ﺪﻨﻜﻧ ﺭﺎﻛ ﺖﺳﺭﺩ
ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ
.ﺩﻮﺷ ﺭﺎﺨﺑ
ﺎﻬﻜﺴﻳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ
ﺯﺍ ﻚﺴﻳﺩ ﻚﻳ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻂﺳﻭ ﻰﮔﺪﻣﺁﺮﺑ ،ﺏﺎﻗ
ﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻭ
.ﺪﻴﺸﻜﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺍﺮﻧﺁ ،ﺪﻳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺍﺮﻧﺁ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺢﻄﺳ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻬﻜﺴﻳﺩ ﻪﺸﻴﻤﻫ
•
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺲﻤﻟ
ﺭﻭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ﻰﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ،ﺏﺎﻗ ﺭﺩ ﻚﺴﻳﺩ ﻚﻳ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻩﺪﺷ پﺎﭼ ﺢﻄﺳ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ ﺭﺩ) .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻂﺳﻭ ﻰﮔﺪﻣﺁﺮﺑ
.(ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻭﺭ
.ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻥﺎﺸﻳﺎﻬﺑﺎﻗ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺍﺭ ﺎﻬﻜﺴﻳﺩ ﺎﻤﺘﺣ
•
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻂﺳﻭ ﻰﮔﺩﺎﻣﺁﺮﺑ
PE30-37_KD-R711[EU]1.indd 31
PE30-37_KD-R711[EU]1.indd 31
12/23/09 3:26 PM
12/23/09 3:26 PM