ﯽﺟﺭﺎﺧ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ, ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ, ﺪﻴﻨﻛ – Инструкция по эксплуатации JVC KD-R711
Страница 130: ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
٢٢
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
کﺍﺮﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ
+
کﺍﺮﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ
+
یﺮﺠﻣ/ﻡﻮﺒﻟﺁ ﻡﺎﻧ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
+
ﺶﺨﭘ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ یﺮﭙﺳ ﻥﺎﻣﺯ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﯽﻠﻌﻓ
(ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ)
+
ﺖﻋﺎﺳ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﯽﻠﻌﻓ کﺍﺮﺗ
j EXT MODE
:
<EXT MODE>
ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
ﺖﻋﺎﺳ ﻥﺎﻣﺯ ﺎﺑ
EXT MODE
ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻞﺑﺎﻗ
<EXT MODE>
ﺭﺩ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﻮﻣ
2 R / F 3
ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ کﺍﺮﺗ ﺎﻳ ﻞﺼﻓ :
ﺪﻨﻛ
2 R / F 3
[ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ]
ﺎﻳ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﻛﺮﺣ :
کﺍﺮﺗ ﺭﺩ ﺐﻘﻋ
:ﻪﺟﻮﺗ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ
iPod
ﺩﺎﭘ یﺁ ﻚﻳ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﺭﺎﻛ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻪﻛ یﺭﻮﻃ ﺎﻳ ﺖﺳﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﻪﻛ ﺮﻳﺯ ﺎﻫ ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ،ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺪﻨﻨﻜﻧ ﺭﺎﻛ
:ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﺍﺭ ﺪﻨﺘﺴﻫ
JVC
ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ
ﺏﻭ ﻂﻘﻓ)
<http://www.jvc.co.jp/english/car/>
.(ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﺳ
ﯽﺟﺭﺎﺧ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ
٣
REPEAT
ﺍﺮﺑ
“Repeat One”
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ :
ONE RPT
iPod
ﺩﺎﭘ ﺁ
ﺁ ﺍﺮﺑ
“Repeat All”
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ :
ALL RPT
iPod
ﺩﺎﭘ
RANDOM
“Shuffle Songs”
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ :
SONG RND
iPod
ﺩﺎﭘ ﺁ ﺍﺮﺑ
“Shuffle Albums”
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ :
ALBUM RND
iPod
ﺩﺎﭘ ﺁ ﺍﺮﺑ
ﺖﻴﻌﺿﻭ ،ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ ﺎﻳ ﺭﺮﻜﻣ ﺶﺨﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ
•
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
“RND OFF”
ﺎﻳ
“RPT OFF”
ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ
iPod/iPhone
ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ یﺍﺮﺑ
“ALBUM RND”
•
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
T/P BACK
،ﯽﻠﺒﻗ یﺎﻫﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺸﮔﺮﺑ یﺍﺮﺑ
•
“AUX IN”
}
ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻪﻠﻴﺳﻭ
ﺯﺎﻏﺁ ﺍﺭ ﻊﺒﻨﻣ ﺶﺨﭘ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ
}
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ
(٢٣ )
ﺪﻴﻨﻛ
AUX
یﺩﻭﺭﻭ ﺶﻴﻓ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ (ﯽﻜﻤﻛ)
:یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ
ﺭﺩ
<AUX ON>
ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻭ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
<AUX IN>
+
<SRC SELECT>
(٢٧ ) .ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ،ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﺯﺍ ﯽﻫﺎﮔﺁ ﺍﺮﺑ
•
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻢﻫ ﯽﺟﺭﺎﺧ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
PE22-29_KD-R711[EU]1.indd 22
PE22-29_KD-R711[EU]1.indd 22
12/23/09 3:27 PM
12/23/09 3:27 PM