ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ, ﻰﻠﺻﺍ ﻯﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ, ﺏﺎﻳ ﺝﻮﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ – Инструкция по эксплуатации JVC KD-R711
Страница 135
٢٧
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻮﻨﻣ ﻢﺘﻳﺁ
[ﺩﺭﺍﺩ ﻦﻳﺮﻳﺯ ﻂﺧ :ﻪﻴﻟﻭﺍ] ،ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ
SRC SELECT
١١
*
AM
AM ON •
AM OFF •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ
“AM”
ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ :
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺍﺭ
“AM”
ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ :
١٢
*
AUX IN
AUX ON •
AUX OFF •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ
“AUX IN”
ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ :
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺍﺭ
“AUX IN”
ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ :
١٣
*
BT AUDIO
BT AU ON •
BT AU OFF •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ
“BT FRONT/BT REAR”
:
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺍﺭ ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ
“BT FRONT/BT REAR”
:
١۴
*
USB
DRIVECHANGE
ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
USB (FRONT/REAR)
یﺩﻭﺭﻭ ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﺪﻨﭼ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ :
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ
١۵
*
AUDIOBOOKS
NORMAL •
FASTER •
SLOWER •
ﺭﺩ ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻬﺑﺎﺘﻛ یﺍﺪﺻ ﻞﻳﺎﻓ ﺶﺨﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ :
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ
iPod/iPhone
ﯽﮕﺘﺴﺑ
iPod/iPhone
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻝﻭﺍ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ
•
.ﺩﺭﺍﺩ
١۵
*
IPOD SWITCH
HEAD MODE •
IPOD MODE •
١۶
*
EXT MODE •
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ
iPod
ﺶﺨﭘ :
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺮﺘﻨﻛ
iPod/iPhone
ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ
iPod
ﺶﺨﭘ :
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،یﺯﺎﺑ ،ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺯﺍ ﻢﻋﺍ) یﺩﺮﻛﺭﺎﻛ ﺮﻫ یﺍﺪﺻ :
ﺍﺮﺟﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
iPod/iPhone
یﻭﺭ ﻪﻛ (ﻩﺮﻴﻏ ﻭ یﺩﺮﺑﺭﺎﻛ
ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
“AM”
ﺯﺍ ﺮﻴﻐﺑ یﺩﺭﻮﻣ ،ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١١
*
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
“AUX IN”
ﺯﺍ ﺮﻴﻐﺑ یﺩﺭﻮﻣ ،ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١٢
*
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
“BT FRONT/BT REAR”
ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﯽﻌﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١٣
*
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳﺍ
“USB FRONT/USB REAR”
ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١۴
*
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳﺍ
“IPOD FRONT/IPOD REAR”
ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛÅ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١۵
*
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ
“EXT MODE”
ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ،ﺖﺳﺍ
<EXT MODE>
ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
١۶
*
ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﻰﻠﺻﺍ ﻯﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻰﻣﻮﻤﻋ
،ﺪﻴﻨﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ کﺍﺮﺗ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔﺍ
•
یﺎﺟ ﻥﺎﻤﻫ ﺯﺍ ﺶﺨﭘ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﻛ یﺮﮕﻳﺩ ﺭﺎﺑ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﻛ ﯽﻠﺒﻗ
MENU
ﻪﻤﻛﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ۶٠ ﺎﺗ ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﮔﺍ
•
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻮﻐﻟ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﺩﻮﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺏﺎﻳ ﺝﻮﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﻩﺮﻴﺧﺫ
...
SSM
ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻝﻼﺧ ﺭﺩ
•
ﻭ ﻩﺪﺷ ﻙﺎﭘ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﯽﻣﺎﻤﺗ
–
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺪﻳﺪﺟ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ
ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﻪﻛ ﯽﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ،ﺪﺳﺮﺑ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ
SSM
ﯽﺘﻗﻭ
–
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺶﺨﭘ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺪﻳﺪﺟ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺮﮔﺍ ،ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻚﻳ ﻰﺘﺳﺩ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ •
ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺩ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻰﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﺍ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻭﺭ ﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻙﺎﭘ ﻰﻠﺒﻗ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ
PE22-29_KD-R711[EU]1.indd 27
PE22-29_KD-R711[EU]1.indd 27
12/23/09 3:27 PM
12/23/09 3:27 PM