ﮏﺴﻳﺩ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ, ﮏﺴﻳﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻭ ﺶﺨﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ, ﻚﺴﻳﺩ ﻥﺪﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺍ ﻯﺮﻴﮔﻮﻠﺟ – Инструкция по эксплуатации JVC KD-R711
Страница 118: ﺖﺴﻴﻟ ﺭﺩ کﺍﺮﺗ/ﻪﺷﻮﭘ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
١٠
ﻰﺳﺭﺎﻓ
٢
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﺎﺘﻫﺍﻮﺨﻟﺩ ﺩﺭﻮﻣ
}
ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻪﺷﻮﭘ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺎﺑ :
MP3/WMA
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ کﺍﺮﺗ ﺲﭙﺳ ﻭ
ﯽﻣ ﺩﺎﺑ کﺍﺮﺗ ﻦﻳﺪﻨﭼ یﻭﺎﺣ
MP3/WMA
ﮏﺴﻳﺩ ﺮﮔﺍ
•
ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛﺩ ﻊﻳﺮﺳ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﺍﺭ ﮏﺴﻳﺩ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
.(
±1000
،
±100
،
±10
) ﺪﻴﻨﻛ ﻮﺠﺘﺴﺟ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
T/P BACK
،ﯽﻠﺒﻗ یﺎﻫﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺸﮔﺮﺑ یﺍﺮﺑ
•
یﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
MP3/WMA
یﺎﻫ ﮏﺴﻳﺩ یﺍﺮﺑ
ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﻢﻫ (
OTHERS
ﻭ
9
ﺎﺗ
0
،
Z
ﺎﺗ
A
) ﻮﺠﺘﺴﺟ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺴﻴﻟ یﻮﻨﻣ ﺭﺩ
ﻭ
!
،— ،
#
ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ
9
ﺎﺗ
0
ﺎﻳ
Z
ﺎﺗ
A
ﻑﺮﺣ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﺮﮔﺍ
•
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ
“OTHERS”
،ﻩﺮﻴﻏ
.... ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻮﻨﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺭﺩ ﻪﻛ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻮﺠﺘﺴﺟ یﻮﻨﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
5/∞
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﯽﻠﻌﻓ ﻞﻳﺎﻓ/ﻪﺷﻮﭘ ﻡﺎﻧ ﻪﺴﻳﻮﻧ ﻦﻴﻟﻭﺍ
•
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
5/∞
،ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻪﺴﻳﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻴﻳﺄﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺴﻳﻮﻧ ﺎﺑ ﻙﺍﺮﺗ ﺖﺴﻴﻟ
•
ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛﺩ ،ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ کﺍﺮﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻴﻳﺄﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ
ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻮﺠﺘﺴﺟ یﻮﻨﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﺴﻳﻮﻧ ﻂﻘﻓ
•
.ﺪﺷ
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
5/∞
،ﻮﺠﺘﺴﺟ یﻮﻨﻣ ﻪﺴﻳﻮﻧ ﺪﺘﻤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
•
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ
ﮏﺴﻳﺩ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
}
ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻛ ﺽﻮﻋ ﺍﺭ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺎﻫ ﻙﺍﺮﺗ ﻡﺎﻤﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺶﺨﭘ ﺭﺍ ﺮﻜﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﮏﺴﻳﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻭ ﺶﺨﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ
“NO DISC”
ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
/ SOURCE
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺮﮕﻳﺩ ﺶﺨﭘ
ﻚﺴﻳﺩ ﻥﺪﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺍ ﻯﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
[ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ]
.ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻴﻤﻫ ،ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻮﻐﻟ ﺍﺮﺑ
ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
MP3/WMA
ﻪﺷﻮﭘ
کﺍﺮﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺎﻳ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﻛﺮﺣ
کﺍﺮﺗ ﺭﺩ ﺐﻘﻋ
ﺖﺴﻴﻟ ﺭﺩ کﺍﺮﺗ/ﻪﺷﻮﭘ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
....ﻚﺴﻳﺩ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﮔ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ
١
[ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ]
.ﺪﻳﻮﺷ ﺖﺴﻴﻟ یﻮﻨﻣ ﺩﺭﺍﻭ
}
PE02-11_KD-R711[EU]1.indd 10
PE02-11_KD-R711[EU]1.indd 10
12/23/09 3:27 PM
12/23/09 3:27 PM