Graco UltraMax II Platinum - Инструкция (Страница 42)

Digital Tracking System / Cyfrowy Uk³ad Œledz¹cy / Цифровая система слежения / Digitální registraèní systém /
Digitális követõrendszer (DTS) / Digitálny navádzací systém
42 313569B
Identifikationscode
Jede E-Control-Vorrichtung hat einen
eindeutigen Identifikationscode. Um
E-Control zusammen mit einem Spritzgerät
verwenden zu können, muss der
Identifikationscode der betreffenden
E-Control-Vorrichtung in das Spritzgerät
einprogrammiert werden. Ein Spritzgerät
kann nur für jeweils eine E-Control-Vorrichtung
programmiert werden, aber dieselbe
E-Control-Vorrichtung kann in mehrere
Spritzgeräte einprogrammiert werden.
Letzteres ist nicht zu empfehlen, wenn die
Spritzgeräte im selben Bereich eingesetzt
werden sollen.
HINWEIS: Die E-Control-Vorrichtung, die im
Lieferumfang des Spritzgeräts enthalten ist,
wurde bereits in das Spritzgerät
einprogrammiert.
1. Die Displaytaste drücken
und loslassen, bis LEARN
dargestellt wird. 2. Um ein Signal an das
Spritzgerät zu schicken,
eine der Tasten an der
E-Control-Vorrichtung
drücken. 3. Das Spritzgerät piept zweimal
und zeigt OK an, was bedeutet,
dass der E-Control-
Identifikationscode erfolgreich
gespeichert wurde.
Kod identyfikacji
Ka¿da regulacja E posiada unikalny kod
identyfikacyjny. W celu wspó³pracy regulacji
E z rozpylaczem rozpylacz musi nauczyæ
siê kodu identyfikacyjnego tej regulacji E.
Rozpylacz mo¿e nauczyæ siê tylko jednej
regulacji E, ale ta sama regulacja E mo¿e
wspó³pracowaæ z wieloma rozpylaczami.
Nie zaleca siê tego, gdy rozpylacze u¿ywane
s¹ w tym samym obszarze.
UWAGA: Urz¹dzenie regulacji E dostarczone
z rozpylaczem zosta³o ju¿ nauczone do
wspó³pracy z tym rozpylaczem.
1. Naciœnij i zwolnij przycisk
wyœwietlacza, gdy wyœwietli
siê LEARN. 2. Aby wys³aæ sygna³ do
rozpylacza naciœnij
dowolny przycisk
na regulacji E. 3. Rozpylacz generuje dwa
sygna³y dŸwiêkowe i wyœwietla
OK wskazuj¹c, ¿e kod
identyfikacyjny regulacji E
zosta³ pomyœlnie zapisany.
Идентификационный код
Каждое устройство E-Control имеет свой
единственный идентификационный код.
Для использования устройства E-Control
вместе с распылителем, распылитель
должен заучить идентификационный код
этого устройства E-Control. Распылитель
может заучить только одно устройство
E-Control, но то же устройство E-Control
может быть заучено несколькими
распылителями. Не рекомендуется,
чтобы эти распылители подлежали
использованию в той же самой зоне.
ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство E-Control,
которое поставляется вместе с
распылителем, уже обучено работе
с этим распылителем.
1. Нажимайте и отпускайте
кнопку дисплея до тех
пор, пока не появится
надпись LEARN
(Обучение). 2. Для передачи сигнала
на распылитель нажмите
на любую кнопку на
устройстве E-Control. 3. Распылитель подаст
двукратный звуковой
тональный сигнал и
отобразит на дисплее
надпись OK чтобы
сообщить о том, что
идентификационный код
устройства E-Control был
успешно сохранен в памяти.
ti13627a
ti13499a
ti13667a