Инструкция по эксплуатации Graco UltraMax II Platinum
Страница 40
Digital Tracking System /
Cyfrowy Uk³ad Œledz¹cy /
Цифровая система слежения / Digitální registraèní systém /
Digitális követõrendszer (DTS) /
Digitálny navádzací systém
40
313569B
Entfernen der E-Control-Batterie
3.
Wenn der Staudruck den
oberen oder unteren
Grenzwert erreicht
(227 bar oder 0 bar),
piept das Spritzgerät
dreimal, um anzuzeigen,
dass der Staudruck nicht
weiter geändert werden
kann.
4.
Wenn die PLUS- oder
MINUS-Taste an der
E-Control-Vorrichtung
gedrückt gehalten wird,
ändert sich der
Staudruck bis zur
maximalen
Spritzgeräteeinstellung
bzw. auf 0 bar.
1.
Zwei Schrauben an
der Rückwand der
E-Control-Vorrichtung
entfernen und die zwei
Hälften voneinander
trennen.
2.
Die alte Batterie gegen
eine Sanyo CR123A
o. Ä. austauschen,
siehe Abbildung oben.
Darauf achten, dass
die Metallplatte (P) wie
abgebildet angebracht
wird.
3.
Den O-Ring auf
Schäden überprüfen und
bei Bedarf auswechseln.
4.
Die zwei Hälften wieder
aneinander befestigen
und die beiden
Schrauben festziehen.
Wyjêcie baterii urz¹dzenia regulacji E
3.
Jeœli ciœnienie utyku
osi¹gnie granicê
w dowolnym kierunku
(tj. 227 bar lub 0 bar),
rozpylacz wygeneruje 3
sygna³y dŸwiêkowe
sygnalizuj¹c, ¿e nie
mo¿na ju¿ zmieniæ
ciœnienia utyku.
4.
Jeœli regulacjê E
naciœnie siê w GÓRÊ
lub w DÓ£ i przytrzyma,
ciœnienie utyku zmieni
siê na wartoœæ
maksymaln¹ lub 0 bar.
1.
Wykrêæ dwie œruby
z pokrywy tylnej
sterowania E i rozdziel
dwie po³ówki.
2.
Wymieñ star¹ bateriê
na Sanyo CR123A lub
podobn¹, jak pokazano
powy¿ej. Upewnij siê,
czy p³ytka metalowa
jest zainstalowana,
jak pokazano.
3.
SprawdŸ o-ring, czy
nie jest uszkodzony
i wymieñ w razie
potrzeby.
4.
Z³¹cz dwie po³ówki
sterowania E i dokrêæ
dwie œruby.
Извлечение батарейки из устройства E-Control
3.
Если давление
отключения достигнет
предельного значения
в любом направлении
(т.е. 227 бар или 0
бар), распылитель
подаст трехкратный
звуковой тональный
сигнал, чтобы
сообщить о том, что
давление отключения
не может быть больше
изменено.
4.
Если на устройстве
E-Control нажать
кнопку UP èëè DOWN
и удерживать ее в
нажатом положении,
то давление
отключения будет
изменяться до
максимальной уставки
распылителя или,
соответственно,
до 0 бар.
1.
Выкрутите два винта
на задней крышке
устройства E-Control
и разделите корпус
на две половинки.
2.
Замените старую
батарейку на новую
типа Sanyo CR123A
или эквивалентную,
как показано на
верхнем рисунке.
Убедитесь, что
металлическая
пластинка (P)
установлена, как
показано на рисунке.
3.
Проверьте
уплотнительное
кольцо на отсутствие
повреждения и, при
необходимости,
замените.
4.
Соедините обратно
две половинки
корпуса и затяните
два винта.
Vyjmutí baterie ze zaøízení E-Control
3.
Pokud tlak zastavení
èerpadla dosáhne jedné
z mezí (napø. 227 bar
nebo 0 bar), støíkací
zaøízení 3krát pípne, aby
signalizovalo, že další
zmìna tlaku zastavení
èerpadla není možná.
4.
Pokud stisknete a držíte
tlaèítka E-Control UP
nebo DOWN, tlak se
zmìní až na maximum
nebo na 0 bar.
1.
Demontujte dva šrouby
na zadním krytu
E-Control a rozdìlte
obì poloviny.
2.
Místo staré baterie vložte
novou Sanyo CR123A
nebo ekvivalent, viz
obrázek nahoøe. Kovová
destièka (P) musí být
instalována dle obrázku
3.
Zkontrolujte o-kroužek,
zda není poškozen, dle
potøeby jej vymìòte.
4.
Znovu spojte poloviny
E-Control a dotáhnìte
dva šrouby.
ti13499a
ti13577a
ti13580a
P
ti13578a
ti13577a