Graco UltraMax II Platinum - Инструкция (Страница 30)

Inbetriebnahme / Rozruch / Пуск / Spuštìní / Indítás / Spustenie
30 313569B
Einbau der Umkehrdüse / Instalacja dyszy Switch Tip /
Установка наконечника SwitchTip / Instalace trysky Switch Tip /
Elfordítható szórófej beszerelése / Montáž prepínacieho nástavca
Deutsch
1. Die OneSeal
™
-Dichtung (B)
mit Hilfe der Spritzdüse (A) in den
Düsenschutz (C) einsetzen.
2. Die Umkehrdüse einsetzen. 3. Den ganzen Satz auf die Pistole
schrauben. Festziehen.
Polski
1. U¿yj koñcówki rozpylania (A), aby
wstawiæ OneSeal
™ (B) w os³onê (C).
2. W³ó¿ dyszê SwitchTip. 3. Przykrêæ zestaw do pistoletu.
Dokrêæ go.
Английский
1. Используйте распылительный
наконечник (A) для вставки
уплотнения OneSeal
™
(B)
в защитную насадку (C).
2. Вставьте наконечник SwitchTip. 3. Навинтите узел на
пистолет-распылитель.
Затяните его.
Èesky
1. Pomocí trysky (A) zasuòte
OneSeal
™ (B) do krytu (C).
2. Nasaïte trysku SwitchTip. 3. Sestavu našroubujte na pistoli.
Dotáhnìte.
Magyar
1. Az elfordítható szórófejet (A)
használja a OneSeal
™ tömítés (B)
szórófej védõbe (C) szereléséhez.
2. Tegye vissza az elfordítható
szórófejet. 3. Csavarozza fel a szerelvényt
a pisztolyra. Húzza meg.
Slovenèina
1. Pomocou striekacieho nástavca (A)
vložte OneSeal
™
(B) do chránièa (C).
2. Vložte nástavec spúšœaèa. 3. Naskrutkujte zostavu na pišto¾.
Utiahnite.
ti13023a
C
A
B
ti13024a
ti2710a