Harman-Kardon DVD-29 - Инструкция (Страница 17)

Настройка системы
НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ 17
Настройки системы
Подменю настроек системы (System Setting)
включает в себя следующие параметры. Для
изменения настроек следуйте разъяснениям,
которые приводятся в строке инструкций в
нижней части экрана.
Display Language: Позволяет выбрать язык,
на котором будут демонстрироваться экранные
меню.
Preferred Subtitle Language: Позволяет
выбрать предпочитаемый язык субтитров.
Каждый раз, когда воспроизводится диск, на
котором имеются субтитры на данном языке,
они будут показаны автоматически. Если вы не
находите нужного вам языка в списке опций,
выделите опцию OTHER (другой). Нажмите
кнопку ENTER и с помощью кнопок навигации
выберите нужный вам язык в списке на экране.
Имейте в виду, что будут доступны только те
языки, которые записаны на диске DVD. Также
в качестве настройки данного параметра можно
установить OFF (выключить). В этом случае
субтитры демонстрироваться не будут.
Panel Time-out: информационного дисплея
на передней панели проигрывателя. По исте-
чении выбранного времени дисплей полностью
погаснет.
Status Bar Time-Out: Данный параметр
позволяет установить интервал времени для
демонстрации панели состояния, по истечении
которого панель состояния исчезнет с экрана.
Parental Control: Данная опция позволяет
определить пароль, используемый для полу-
чения доступа к просмотру запрещенных на
проигрывателе программ. Пароль по умолчанию
«1234». После ввода пароля по умолчанию
можно выбрать новую настройку ограничения
доступа или новый пароль. В число стандартных
американских рейтингов для фильмов входят:
«G» (общий, уровень 2), «PG» (в сопровождении
взрослых, уровень 4), «PG 13» (в сопровождении
взрослых, но не моложе 13 лет, уровень 4), «R»
(ограниченный просмотр, уровень 6) и «NC17»
(старше 17 лет, уровень 7). Проигрыватель DVD
различает восемь уровней ограничения доступа,
устанавливаемых производителями дисков DVD.
Эти дополнительные уровни позволяют более
строго отслеживать воспроизведение программ
различной аудиторией. Уровень 8 - можно
воспроизводить все диски DVD. Уровни с 7 по 2
- можно воспроизводить DVD для общей аудито-
рии и детей. Уровень 1 - можно воспроизводить
диски DVD для детей, воспроизведение дисков
для взрослых и общей аудитории запрещено.
Для установки нового пароля следуйте разъяс-
нениям на экране.
Disc Recognition: Данный параметр позволя-
ет управлять функцией распознавания диска.
Когда данная функция включена, она позволяет
включить паузу воспроизведения диска DVD,
вынуть его из проигрывателя, воспроизвести
другой диск, а затем вернуться к воспроиз-
ведению предыдущего диска с той точки, в
которой воспроизведение было остановлено.
Имейте в виду, что даже в том случае, когда
данная функция включена, вы должны времен-
но останавливать воспроизведение (нажимать
на кнопку паузы), а не полностью останав-
ливать его (нажимая на кнопку остановки).
Кроме того, проигрыватель нельзя выключать в
промежутках между загрузками диска. Проиг-
рыватель DVD 29 способен сохранять в памяти
информацию для пяти дисков DVD.
PBC Support: Данная опция позволяет вклю-
чить функцию PBC (управление воспроизведе-
нием) для дисков VCD.
Screen Saver: Данная опция позволяет акти-
вировать опцию хранителя экрана, которая поз-
волит предотвратить «выгорание» изображения
на экране видеодисплея. Если проигрыватель
DVD 29 подключен к жидкокристаллическому
или плазменному экрану или к видеопроектору,
мы рекомендуем обязательно включить данную
функцию.
Show Angle Icon: Данный параметр позволяет
определить, будет ли индикатор записи с разных
камер появляться на экране, когда на диске DVD
имеются сцены, записанные с разных камер.
Closed Caption: Данная настройка позволяет
просматривать скрытые текстовые сообщения,
если они закодированы в материале видео.
Данные сообщения представляют собой
обычно скрытые субтитры для программы
диска, которые могут использовать люди с
ослабленным слухом или другие пользователи.
Выберите настройку ON, чтобы активировать
декодер скрытых субтитров проигрывателя DVD
29 и просматривать эти сообщения.
Настройки аудио
Подменю настройки аудио (Audio Setting)
включает в себя следующие настройки. Для
изменения настроек следуйте разъяснениям,
которые приводятся в строке инструкций в
нижней части экрана. Изменения настроек
аудио вступят в действие после того, как на
проигрывателе будет нажата кнопка STOP.
Preferred Audio Language: Данная опция поз-
воляет выбрать предпочитаемый язык звукового
сопровождения. Каждый раз, когда воспроиз-
водится диск, на котором имеется данный язык
звукового сопровождения, этот язык будет выби-
раться автоматически. Если в списке доступных
языков вы не найдете нужный вам язык, выделите
опцию OTHER (другой). Нажмите кнопку ENTER и
с помощью кнопок навигации выберите нужный
язык в представленном на экране списке. Имейте
в виду, что доступны будут только те языки, кото-
рые записаны на воспроизводимом диске DVD.
Digital Output: Если ваша система включа-
ет 5.1-канальное цифровое декодирование
пространственного звучания (Dolby Digital
и/или DTS), выберите в качестве цифрового
выходного сигнала BITSTREAM. В этом случае
все аудиосигналы будут подаваться на выход
проигрывателя в оригинальном формате.
Если ваша система может только работать в
стереофоническом режиме и/или Dolby Pro
Logic, выберите PCM. При этом все аудиосиг-
налы будут подаваться на выход проигрывателя
только в формате PCM (для DTS не будет
выходного сигнала).
PCM Limit: Проигрыватель DVD 29 совместим
с частотой дискретизации 48 кГц и 96 кГц, но
некоторые аудио/видео ресиверы и процессо-
ры пространственного звучания прежних годов
выпуска не совместимы. Если ваш ресивер или
процессор пространственного звучания не сов-
местим с сигналами 96 кГц, выберите опцию
48 кГц. Если же ваш ресивер или процессор
пространственного звучания совместим с сиг-
налами 96 кГц, выберите опцию 96 кГц, чтобы
получить более высокое качество звучания.
Примечание:
Из-за ограничений, накладыва-
емых законом об авторском праве, проигрыва-
тель DVD 29 не будет подавать на выход сигнал
без сжатия в формате PCM с диска, записанно-
го с разрешением 24 бита/96 кГц, например, с
некоторых звуковых компакт-дисков DTS. Если
для параметра Digital Output в меню A U D I O
S E T U P установлено P C M , и для настройки
PCM Limit установлено 9 6 K H Z , никакой
аудиосигнал не будет подаваться на выход, а
на главном информационном дисплее появится
индикация C G M S M U T E . CGMS - это сокра-
щение от «Copy General Management System»
(система общего управления копированием). В
случае появления данного сообщения измените
настройку PCM Limit на 4 8 K H Z , чтобы про-
слушивать звучание с меньшим разрешением.
Dynamic Range: Данная настройка позволяет
использовать все возможности программи-
рования, имеющиеся в некоторых записях
Dolby Digital, позволяющие снизить уровень
громкости наиболее громких участков записи,
поддерживая при этом разборчивость на
наиболее тихих участках записи. Это означает,
что вы можете прослушивать программы на
уроне, который позволяет слышать все нюансы
звуковой дорожки при уровне громкости,
который ниже уровня громкости, способного
побеспокоить окружающих. На проигрывателе
DVD 29 это достигается сжатием аудиосигнала
до большей или меньшей степени, в зависи-
мости от выбранной настройки. Доступны три
опции:
M A X I M U M : Данная опция не вносит никакие
изменения в оригинальное воспроизведение,
поэтому ее следует использовать тогда, когда
уровень громкости в комнате прослушивания
может быть сколь угодно высоким.
M E D I U M : Данная опция позволяет при-
менить средний уровень сжатия, поэтому
участки записи с наиболее высоким уровнем
громкости будет звучать немного тише.
M I N I M U M : Данная опция позволяет
применить высокий уровень сжатия, поэтому
участки записи с наиболее высоким уровнем
громкости будет звучать гораздо мягче.
Не бойтесь экспериментировать с этими
настройками в любое время. Имейте в виду,
что если ваш ресивер или процессор также
позволяет программировать настройку дина-
мического диапазона (обычно эта настройка
называется «ночной режим»/Night Mode), вам
не потребуется делать какое-либо настройки на
проигрывателе DVD 29 и нужно будет оставить
настройку M A X I M U M .