Harman-Kardon DVD-29 - Инструкция (Страница 11)

Настройка и соединения
НАСТРОЙКА И СОЕДИНЕНИЯ 11
Для обеспечения самого высокого качества мы
рекомендуем использовать выход HDMI, если
ресивер или процессор и/или видеодисплей сов-
местим с HDMI. С помощью всего лишь одного
кабельного соединения между компонентами
можно подавать цифровой видеосигнал высокой
четкости и цифровой аудиосигнал без сжатия.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если ваш видеодисплей име-
ет вход DVI, вы можете использовать для под-
ключения к дисплею приобретаемый отдельно
кабель или адаптер HDMI-DVI. В любом случае
для использования выхода HDMI видеодисплей
должен быть HDCP-совместимым.
Если же ваше оборудование не может работать
с HDMI, для получения высококачественного
изображения мы рекомендуем использовать
компонентный видеосигнал.
Если вы используете телевизор или видеодисп-
лей, совместимый с видеосигналами высокого
разрешения 576P, обязательно используйте те
входные разъемы видеодисплея, которые обозна-
чены «HD Component» (если такие разъемы име-
ются). Также обязательно установите настройку
входа дисплея для использования видеосигналов
«576P». Кроме того, необходимо изменить тип
развертки в меню настройки видео на DVD 29
с «Interlaced» (чересстрочная) на «Progressive»
(построчная). Обратитесь на страницу 19.
С входа видеосигнала (желтый) полный видео-
сигнал передается на телевизор (или аудио/ви-
део ресивер) по одному кабелю. Используйте
видеовыход проигрывателя, когда ваш телеви-
зор оборудован только разъемом видеовхода.
Выходной разъем видеосигнала S (разделен-
ный) разделяет сигналы цветности (C) и ярко-
сти (Y) перед передачей их на телевизор, что
позволяет получить более резкое изображение.
С помощью кабеля S-Video соедините проигры-
ватель с телевизором, имеющим вход S-Video.
Это позволит получить изображение более
высокого качества. Никогда не используйте
для соединения проигрывателя и телевизора
или аудио/видео ресивера оба выхода, Video и
S-Video, одновременно, а только один из них.
Большинство телевизоров европейского
производства оборудованы разъемами SCART, а
не обычным видеовходом (желтый разъем типа
RCA). Если будет использоваться соединение
SCART, по нему будет также передаваться и ау-
диосигнал. Отдельные соединения аналогового
аудиосигнала с телевизором понадобятся только
в том случае, если ваш телевизор подключен к
выходу видеосигнала или выходу S-Video.
Также стандартное соединение S-Video или
соединение полного видеосигнала можно исполь-
зовать, если телевизор не оборудован компонен-
тными видеовходами. Компонентные выходы и
выход S-Video одновременно не доступны.
Современные аудио/видео ресиверы позво-
ляют подключать несколько источников виде-
осигнала, например, проигрыватель DVD 29,
видеомагнитофон, приемник кабельного теле-
видения, тюнер HDTV или другое устройство.
Ресивер имеет выходы для подключения мони-
тора, к которым можно подключить телевизор,
проектор или плазменный дисплей. Когда вы
выбираете определенный источник сигнала,
ресивер выбирает правильный видеовход и
направляет сигнал с этого видеовхода на тот
выход, к которому подключен ваш телевизор.
Рекомендуется соединить один из видеовыхо-
дов проигрывателя DVD 29 с соответствующим
входом ресивера, чтобы упростить управление
домашней развлекательной системой. Более
подробная информация приводится в руко-
водстве по эксплуатации вашего ресивера.
Если ваш ресивер позволяет использовать
многокомнатную систему, рекомендуется
соединить компонентный видеовыход (или
HDMI) и выход полного видеосигнала проиг-
рывателя DVD 29 с ресивером. Это позволит
просматривать высококачественное изобра-
жение (компонентный видеосигнал) в главной
комнате прослушивания, а при использовании
многокомнатной конфигурации, позволяющей
передавать в удаленное помещение видеосиг-
нал, использовать в удаленной зоне полный
видеосигнал. Обратитесь к руководству по
эксплуатации ресивера, чтобы определить,
обеспечивает ли он передачу видеосигнала
в многокомнатных конфигурациях.
Подключение к телевизору напрямую
Если проигрыватель DVD 29 используется
с телевизором, но без ресивера или процес-
сора, сделайте следующие соединения.
Для соединения используйте выходы анало-
гового аудиосигнала
A и один из выходов
видеосигнала (полный видеосигнал B , S-Video
C , компонентный видеосигнал D ). Если те-
левизор или видеодисплей совместим с HDMI,
можно использовать только соединение
HDMI
E , так как оно позволяет передавать
аудио и видеосигналы. Не забудьте подклю-
чить кабель электропитания.
Перед подключением проигрывателя
DVD 29:
Перед осуществлением всех соединений
обязательно выключите данный проиг-
рыватель и все остальные подключаемые
устройства.
Никогда не блокируйте вентиляционные
отверстия на корпусе любого устройства и
устанавливайте устройства таким образом,
чтобы воздух мог циркулировать свободно.
Перед подключением других устройств про-
читайте прилагающиеся к ним инструкции.
При подключении аудио и видеокабелей
соблюдайте цветовую кодировку разъемов.
TV
E
To Y (green)/
Pb (blue)/
Pr (red)
component
video
connectors
To HDMI
or DVI
port on TV
To S-video
input
connectors
on the TV
To analog audio
input connectors
(red/white) on the TV
To video
input
connectors
(yellow)
on the TV
To power outlet
(AC 230V/50Hz)
D C B A
К порту HDMI
или DVI
на телевизоре
К разъемам
компонентного
видеосигнала
Y (зеленый)/Pb
(синий)/Pr
(красный)
К входным
разъемам
S-Video
на телевизоре
К разъемам
видеовхода
(желтым)
на телевизоре
К разъемам аналогового
аудиовхода (красный/
белый) на телевизоре
К электрической
розетке (230 В / 50 Гц)
ТЕЛЕВИЗОР