Harman-Kardon DVD-29 - Инструкция (Страница 10)

2 3
5
6
8
9
0 8
7 2
B
A 1
4
Разъемы на задней панели
10 РАЗЪЕМЫ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
1 Оптический цифровой выход: Соеди-
няйте данный разъем с оптическим цифровым
входом на аудио/видео ресивере или процессо-
ре пространственного звучания для воспроизве-
дения аудиосигнала Dolby Digital, DTS или PCM.
2 Коаксиальный цифровой выход:
Соединяйте данный разъем с коаксиальным
цифровым входом на аудио/видео ресивере
или процессоре пространственного звучания
для воспроизведения аудиосигнала Dolby
Digital, DTS или PCM.
ПРИМЕЧАНИЕ: Коаксиальный цифровой вы-
ход необходимо соединять только с цифровым
входом. Даже если это такой же разъем RCA,
что и стандартный разъем аналогового
аудиосигнала, НЕ соединяйте его с обычным
аналоговым входным разъемом.
Соедините оптический цифровой аудио-
выход
1 или коаксиальный цифровой ау-
диовыход 2 с соответствующим цифровым
аудиовходом на ресивере или процессоре; не
соединяйте оба выхода одновременно.
3 Кабель подачи электропитания:
Подключите вилку кабеля электропитания к
электрической розетке. Если используется от-
ключаемая электрическая розетка, убедитесь,
что она включена.
4 Выход полного видеосигнала: Соеди-
няйте данный разъем с входом видеосигнала
на телевизоре или видеопроекторе, или с
видеовходом аудио/видео ресивера или про-
цессора, если используется устройство такого
типа, для переключения видеовходов.
5 Выход S-Video: Соединяйте данный разъ-
ем с входом S-Video на телевизоре или виде-
опроекторе, или с входом S-Video аудио/видео
ресивера или процессора, если используется
устройство такого типа, для переключения
видеовходов.
6 Компонентные видеовыходы: На данный
выходы подается компонентный видеосигнал, и
они используются для соединения с видеодис-
плеем, имеющим компонентные видеовходы.
Если стандартный телевизор или проектор
имеют входы, маркированные Y/Pr/Pb или Y/Cr/
Cb, соедините эти входы с соответствующими
выходами на проигрывателе. Если же использу-
ется телевизор или проектор высокой четкос-
ти, который совместим с высокой частотой
построчной развертки, соедините эти разъемы
с входами “HD Component”. Имейте в виду, что
если вы используете дисплей с построчной раз-
верткой, в меню настройки видео (Video Setup
Menu) необходимо выбрать “Progressive”, чтобы
использовать все преимущества схемы построч-
ной развертки. Более подробная информация по
этому вопросу приводится на странице 19.
ВАЖНО: Эти разъемы нельзя соединять с со
стандартными входами полного видеосигнала.
7 Выход Scart для подключения теле-
визора: Если ваш телевизор имеет разъем
SCART, можно соединить проигрыватель DVD
и телевизор кабелем SCART, что позволит
повысить качество изображения. Кабель SCART
позволяет передавать аудио и видеосигналы. В
качестве выходного видеосигнала для данного
разъема SCART можно выбрать полный видео-
сигнал или сигнал RGB.
8 Выход дистанционного управления:
Соединяйте этот разъем с входным разъемом
инфракрасного управления на другом совмес-
тимом устройстве Harman Kardon, управление
которым можно осуществлять дистанцион-
но. Это позволит использовать встроенный
инфракрасный сенсор проигрывателя DVD для
передачи инфракрасных сигналов управления
на другие совместимые устройства.
9 Вход дистанционного управления:
С данным разъемом необходимо соединять
выход удаленного инфракрасного сенсора или
выход дистанционного управления другого
совместимого устройства Harman Kardon. Это
позволит осуществлять дистанционное управ-
ление с пульта даже в том случае, когда сенсор
дистанционного управления на передней пане-
ли проигрывателя DVD заблокирован. Данный
разъем можно также использовать с совмести-
мой системой автоматики, базирующейся на
инфракрасном дистанционном управлении.
10 Аналоговый аудиовыход: Соединяй-
те эти разъемы с входом аудиосигнала на
аудио/видео ресивере или процессоре про-
странственного звучания для воспроизведения
аналогового аудиосигнала.
11 Выход HDMI: Если используется HDMI-
совместимый ресивер или видеодисплей,
соедините этот выход проигрывателя с входом
HDMI на ресивере или видеодисплее для
получения наиболее высококачественного циф-
рового аудио и видео без сжатия сигнала. Даже
если ваш ресивер несовместим с обработкой
аудиосигнала в формате HDMI, это соединение
позволит все-таки получить великолепное
воспроизведение видео.
Если ваш видеодисплей имеет вход DVI, для
подключения проигрывателя к дисплею можно
использовать приобретаемый отдельно кабель
или адаптер HDMI-DVI. В любом случае для
использования выхода HDMI видеодисп-
лей должен быть HDCP-совместимым. Для
получения более высоких результатов мы не
рекомендуем использовать соединение HDMI
длиной более 3 метров.
Соединение HDMI позволяет использовать
аудиосигнал следующих форматов:
Audio-CD: 2-канальный сигнал PCM или
5.1-канальный сигнал
DTSDVD-Audio: 2-канальный сигнал PCM
DVD-Video: До 5.1-канального сигнала Dolby
Digital или DTS
ПРИМЕЧАНИЕ: Для прослушивания высоко-
качественного пространственного звучания,
записанного на дисках DVD-Audio, необходимо
соединить 6-канальные аудиовыходы
12
проигрывателя с соответствующими входами
ресивера или процессора. Данные сигналы не
подаются на цифровые выходы.
12 6-канальные аудиовыходы: Соединяйте
данные выходы с соответствующими 6-каналь-
ными аналоговыми аудиовходами на ресивере
или процессоре пространственного звучания.
Данное соединение необходимо для прослу-
шивания многоканальных дорожек дисков DVD-
Audio. Если диск также содержит дорожку PCM,
Dolby Digital или DTS, вы сможете прослуши-
вать их через выход HDMI
11 , оптический
1 или коаксиальный цифровой аудиовы-
ход 2 или аналоговые аудиовыходы 10 .
ПРИМЕЧАНИЕ: Более подробная информа-
ция по всем соединениям аудио/видеосигналов
приводится в разделе «Настройка и соедине-
ния» на последующих страницах.
1 Оптический цифровой выход
2 Коаксиальный цифровой выход
3 Кабель подачи электропитания
4 Выход полного видеосигнала
5 Выход S-Video
6 Компонентные видеовыходы
7 Выход Scart для подключения телевизора
8 Выход дистанционного управления
9 Вход дистанционного управления
10 Аналоговый аудиовыход
11 Выход HDMI
12 6-канальные аудиовыходы