Panasonic SL-SX338 - Инструкция (Страница 42)

РУССКИЙ язык
о компакт-дисках
Как хранить диск в футляре
т
0 Этикеткой вверх
Как держать диск В
Если поверхность загрязнена
В
© Поверхность воспроизведения
(блестящая поверхность)
Протрите влажной тканью, а затем
вытрите насухо.
Протирайте диск в направлении от
центра к внешнему краю.
Меры предосторожности при
хранении
Обязательно храните диски в их
футлярах, чтобы защитить их от
пыли, царапин и деформации.
Не размещайте и не храните
диски в следующих местах
•В местах, куда попадают прямые
солнечные лучи
• Во влажных или пыльных местах
•В местах, расположенных в
непосредственной близости от ис­
точников тепла или нагреватель­
ных приборов
• В вещевом отделении или на
задней панели автомобиля
CESKY
Poznàmky ке
kompaktnim diskùm
Uklàdàni diskù do ochranného
obalu Q
@ Strana s etiketou
Jak disky drzet Щ
Pokud je povrch disku
zaspinèny Б
® Strana disku se zàznamem
(duhovè lesktà)
Otfete ji vlhkou làtkou a pak vytrete
dosucha.
Disk otirejte snnèrenn od jeho stredu к
okrajùm.
Uposornèni prò uklàdàni CD
Uklàdejte CD do jejich obalù, abyste je
chrànili pfed prachenn, poskràbànim a
zkroucenim.
Neukiàdejte CD na nasleduji-
cich mistech
• Na mistech s primym slunecniiri
sviteiTi
• Na vlhkych nebo prasnych mistech
• Na mista primo vystavenà tepeiné
ventilaci nebo vytàpeni
•V prednim ulozném prostoru automo-
bilu a nebo pod jeho zadnim skiem
POLSKI
Uwagi dotyczqce
ptyt kompaktowych
Jak umiescic ptyt? z powrotem
w pudetku
E1
© Etykiet^ do góry
Jak trzymac ptyt? В
Jesii powierzchnia jest
zanieczyszczona S
(b) Odtwarzana powierzchnia ptyty
(Isni^ca strona)
Wytrzyj j^ delikatnie mipkkg, wilgotng
szmatk^, a nastppnie wytrzyj do sucha.
Wycieraj piytp od srodka na zewngtrz.
Ostrzezenia dotyczqce prze-
chowywania ptyt
Pami^taj, aby przechowywac ptyty w
ich pudetkach, w celu ochrony przed
zakurzeniem, porysowaniem i wypac-
zeniem.
Nie umieszczaj, ani nie prze-
chowuj ptyt w nast?puj^cych
miejscach
• Narazonych na bezposrednie
dzia+anie promieni storica
•O wysokiej wilgotnosci lub duzej
ilosci kurzu
• Narazonych na bezposrednie dzia-
tanie ciepta z urzgdzen grzewczych
• W skrytce lub na tylnej pólce w samo-
chodzie