Panasonic SL-SX338 - Инструкция (Страница 12)

русский язык СЕЗКУ POLSKI
Подготовка перед
включением электропитания
Индикатор батарей ЕЗ
@ Индикатор батарей
Этот индикатор начинает мигать при
почти
разряженных батареях. Через
короткий промежуток времени питание
отключится полностью. Замените сухие
элементы новыми.
Рпргдуа рго пара!еЫ РггудЫоууата с 1 о
гавИата игг^с12еша
Примечание
продолжительность времени, во время
которого продолжается функционирова­
ние апарата с начала мигания индикатора
батарей и до отключения питания, слегка
различно в зависимости от типа исполь­
зуемых батарей.
Использование автомобильного
адаптера (не поставляются)
Необходимо приобрести продаваемый
отдельно автомобильный адаптер
(ЗН-С0С9).
Если наблюдается сбой или
фиксирование в работе аппарата
во время использования, то отсое­
дините источники питания (адаптер
переменного тока или батарейки).
Повторно подсоедините источник
питания
и продолжите экс­
плуатацию.
1пс11ка1ог Ьа1ег1| Е]
@ 1пс11ка1ог Ьа1еп(
Тёзпё ргес1 ууЬ1(|'т Ьа1еп( гаспе
¡пс11ка1ог ЬНка1. Ро кга(кё с1оЬё зе рак
рГ|'5(го) automat¡cky уурпе. Vymënte
ууЬ11ё с1апку га поуё.
Рогпатка
ОоЬа ос1 окатг 1 ки, кс1у гаса1 ¡пс11ка1ог
Ьа1еп[ Ы1ка1, с1о уурпи1|' pfístгoje гау1з1
па typu роиг 11 усН Ьа1еп|'.
Pouzití ас1ар1ёги с1о аи1отоЫ1и
(пе)8ои V с1ос1ауапёт pnslusenství)
2коп1го1и](е, ¿е jзte оЬёггеН зро1и з
рп'з1го)ет ас1ар(ёг с1о autonnobilu
(5Н-С0С9), к!егу )е ппогпё ёокоир|1
]ако с1ор1пкоуё príзiusenзtyí.
иез1Мге ргеИгауас fuпguje
пезргаупё, апеЬо зе гаЫокоуа!,
обро]1е УзесИпу пара]есГ гс1го]е
(зГ1’оуу ас1ар1ёг пеЬо Ьа1ег1е).
Рак гпоуи пара)ет‘ рпро)1е а
рокгаси]1е с1а1.
УУзка 2 п 1 к з1апи ЬаГегп Н________
@ \Л/зкагп1к з!апи Ьа1еп1
УУзкагп1к з!апи Ьа1еп1 гасгупа пп1дас,
дс1у Ьа1епе з^ )иг рга\л/1е го
21 ас 1 оууапе.
Кгб1ко ро 1ут иг2^ёгеп1е ууу^^сгу з1?
аи(ота(ус 2 п 1 е. Wymien baíer¡e па
поууе.
иууада
□+идозс окгези с 1 а 1 з 2 е] ргасу иг 2 ^с 1 -
2 еп 1 а, рос 2 упа)^с оё го 2 рос 2 ^с 1 а
ри1зоууап1а wзka 2 nika з1апи Ьа(еп1 ёо
\л/у(^с 2 еп 1 а 2 азНап 1 а, ]ез1 2 т 1 еппу \
2 а!егу оё гоё 2 а]и Ьа11еп1.
Ког2уз1ап1е 2 газМасга
затосЬоёоууедо
(п1е па1егу ёо wyposazenia)
□окопа] гакири газЛасга загтюсЬо-
ёоууедо (ЗН-СОС9). к(6гу з1апоуу|'
уууроза
2 оп 1 е ëoëatkowe.
ёезМ иг 2 ^ё 2 еп 1 е ргаси]е п1ерга-
1иЬ 2 атаг 2 п 1 е роёсгаз
ког 2 уз 1 ап 1 а, уу1еёу оё 1 ^с 2 ¿гоШа
газМап1а ( 2 азМас 2 з1ес1оу^у 1иЬ
baterie). Маз1^рп1е ропоууп1е
роёЦсг ¿гоё^о
2 азМап 1 а \ коп1у-
пии] ргас^.