Dell PowerVault 110T LTO3 - Инструкция (Страница 7)

сжатие данных (data compression). См. сжатие.
сила тока (current). Количество заряда в единицу времени. Сила тока измеряется в амперах.
скорость пакетной передачи данных (burst data transfer rate). Максимальная скорость передачи данных.
скорость передачи (transfer rate). См. скорость передачи данных.
скорость передачи данных (data transfer rate). Среднее число битов, символов или блоков, передаваемых в единицу времени между
обменивающимися устройствами в системе обмена данными . Скорость передачи выражается в битах, символах или блоках в секунду, минуту или час.
спящий режим (sleep mode). Функция управления потреблением электроэнергии, автоматически переводящая электронику ленточного накопителя
в режим низкого потребления энергии для ее экономии .
Т
температура по влажному термометру (wet bulb temperature). Температура, при которой чистая вода должна быть адиабатически выпарена в
данный образец воздуха при постоянном давлении для насыщения воздуха в устойчивом состоянии . Температура по влажному термометру считывается
с влажного термометра .
терминатор (terminator). (1) Элемент, используемый для заглушения оконечника шины SCSI.
(2) Однопортовое устройство (75 ом), используемое для поглощения энергии из линии передачи. Поглощая радиочастотные сигналы, терминаторы не
дают энергии отразиться обратно в кабельный участок
. Терминатор обычно экранируется, чтобы исключить попадание нежелательных сигналов в
кабельную систему и утечку из системы полезных сигналов .
тест записи /считывания (Write/Read test). Часть программы диагностики головки - процедура, которая определяет, правильно ли накопитель
осуществляет считывание с ленты и запись на ленту .
тест по измерению сопротивления головки (Head Resistance Measurements test). Этап диагностики магнитной головки - процедура, которая
определяет , правильно ли работает головка накопителя. При тестировании измеряется способность головки противостоять образованию трещин и
развитию других дефектов .
технология открытого формата ленты , или ТОФЛ (Linear Tape-Open - LTO). Технология записи на магнитную ленту, разработанная корпорациями
IBM, Hewlett-Packard и Seagate. ТОФЛ является "открытой" технологией в том смысле, что все ее пользователи могут использовать большое
разнообразие устройств и носителей
. Открытый характер ТОФЛ делает возможной совместимость продуктов, предлагаемых различными
производителями , при условии соблюдения ими установленных стандартов.
ТОФЛ (LTO). См. технология открытого формата ленты.
У
установить (install). (1) Подготовить к использованию или обслуживанию. (2) Действие по добавлению продукта, свойства или функции серверу или
устройству путем замены отдельного элемента или добавления различных компонентов или устройств .
устройство (device). Любой аппаратный компонент или периферийное устройство, такое как накопитель на магнитной ленте или библиотека лент,
которое может принимать и посылать данные .
устройство SCSI (SCSI device). Любое устройство, которое может быть подключено к шине SCSI и активно участвовать в ее работе.
утилита (utility). См. обслуживающая программа.
Ф
файл (file). Именованный набор записей, хранящихся или обрабатываемых как единое целое.
Фаренгейт (Fahrenheit - F). Температурная шкала, в которой точка замерзания воды соответствует 32 градусам, а точка кипения воды (при
атмосферном давлении 1 атмосфера) - 212 градусам.
флажки Tape Alert (TapeAlert flags). Сообщения о состоянии и ошибках, генерируемые обслуживающей программой TapeAlert и отображаемые на
консоли сервера .
Х
хост (host). Управляющая система или система наивысшего уровня в конфигурации систем обмена данными. Синоним сервер (server).
Ц
Цельсий (Celsius - C). Термостатическая шкала, на которой интервал между температурой замерзания и температурой кипения воды разделен на
100 градусов, где 0 градусов представляет температуру замерзания, а 100 градусов - температуру кипения.
цикл , контур (loop). (1) Последовательность команд, повторяемая до тех пор, пока не будет выполнено условие завершения.
(2) Соединение, образующее замкнутую цепь.