Dell PowerVault 110T LTO3 - Инструкция (Страница 5)

кассета с магнитной лентой (tape cartridge). Съемное устройство для хранения данных, содержащее магнитную ленту, которая наматывается на
подающую и приемную бобины .
кассета с ненужными данными (scratch cartridge). Кассета, на которой не содержится полезных данных и на которую можно записать новые
данные .
конфигурировать (configure). Предоставлять серверу описания устройств, дополнительных функций и программ, установленных в системе.
Л
ленточный накопитель (tape drive). Устройство хранения данных, управляющее движением магнитной ленты в кассете. Ленточный накопитель Dell
PowerVault 110T LTO-3 содержит механизм (головку), который считывает и записывает данные на ленту. Собственная информационная емкость
накопителя составляет
400 Гб на кассету; при сжатии 2:1 емкость увеличивается до 800 Гб.
ленточный тракт (tape path). Путь, по которому магнитный носитель движется внутри ленточного накопителя.
магнитная лента (magnetic tape). Лента с намагничивающимся поверхностным слоем, на котором путем магнитной записи могут записываться данные.
М
Мб (MB). См. мегабайт.
мегабайт (megabyte - MB). 1 000 000 байт.
место для этикетки (label area). На кассете LTO Ultrium Tape Cartridge рядом с переключателем защиты от записи находится слегка утопленный
участок , на котором должна быть приклеена этикетка со штрих-кодом.
Н
накопитель (drive). Устройство хранения данных, управляющее движением магнитной ленты в кассете. Это устройство содержит механизм (головку),
который считывает и записывает данные на ленту .
направляющая кассеты (insertion guide). Большой участок с желобками на поверхности кассеты с магнитной лентой, не допускающий перекоса при
вставке кассеты в устройство .
настройка скорости (speed matching). Метод, используемый ленточным накопителем для динамического приведения в соответствие собственной
скорости передачи (несжатых) данных с меньшей скоростью передачи данных на сервере. Настройка скорости улучшает характеристики системы и
уменьшает запаздывание .
НВДС (LVD). См. низковольтная дифференциальная схема.
низковольтная дифференциальная схема , или НВДС (Low Voltage Differential - LVD). Электрическая сигнальная система с низким уровнем шумов,
малым потреблением электроэнергии и небольшой амплитудой сигналов , дающая возможность обмениваться данными поддерживаемым серверу и
ленточному накопителю . НВДС использует два провода для передачи одного сигнала по медному проводу. Использование витых пар уменьшает
электрические и перекрестные помехи .
носители (media). Множественное число от носитель.
носитель (medium). Физический материал, в котором или на котором могут размещаться данные (например, магнитная лента).
О
обратно совместимый (backward compatible). Способный использоваться с предыдущей версией продукта, предназначенной для аналогичной цели.
Например , кассета с магнитной лентой, предназначенная для использования с современным ленточным накопителем, может также использоваться с
некоторыми накопителями более ранних версий . Синонимично выражению совместимый сверху вниз (downward compatible).
обслуживающая программа (utility program). Компьютерная программа, поддерживающая работу компьютера. Например, программа диагностики,
программа трассировки или сортировки .
односимвольный дисплей (single-character display). Расположенный на передней стороне ленточного накопителя светодиодный дисплей,
представляющий алфавитный или числовой код , который отображает диагностическую или сервисную функцию, состояние ошибки или
информационное сообщение .
отключить питание (power-off). Отключить электропитание устройства.
открытые системы (Open Systems). Компьютерные системы, стандарты которых являются независимыми от производителей.
относительная влажность (relative humidity). Отношение реального содержания водяного пара в воздухе к максимально возможному содержанию
при той же температуре .
ошибка четности (parity error). Ошибка передачи в том случае, когда полученные данные не имеют ту четность, которая ожидается принимающей
системой . Обычно это происходит при различных установках четности отправляющей и принимающей систем.
П