Cambridge Audio Azur 840A V2 - Инструкция (Страница 4)

102
Благодарим Вас за покупку полного усилителя модели Azur 840A V2,
класс XD. Мы надеемся, что с помощью данного усилителя Вы в течение
многих лет будете получать удовольствие от прослушивания музыки.
В усилителе 840A V2 используется наша новая, защищенная патентом
технология (режим усиления XD™), предназначенная для устранения
искажений типа "ступенька" при низких уровнях сигнала.
Данная технология с помощью активного смещения точки кроссовера
создает область в которой при низких уровнях сигнала усилитель
работает в режиме класса А до точки кроссовера, а при увеличении
уровня сигнала усилитель переходит в усовершенствованный режим В.
Этот режим не нужно путать с режимом АВ, в котором усилитель
работает в режиме А в очень узком динамическом диапазоне, и в
котором при превышении динамического диапазона АВ создаются очень
сильные искажения. Схема усилителя класса XD не только устраняет
искажение типа "ступенька" в точке пересечения нулевого уровня, но
также снижает искажения в других частях динамического диапазона
выходного сигнала.
Эта версия V2 усилителя 840A сочетает в себе нашу последнюю разработку
режима усиления класса XD со многими другими нашими новыми
разработками, которые обеспечивают превосходное качество звука.
Описание данной технологии, на которую подана заявка на выдачу
патента, представлено на нашем web–сайте: www.cambridge-audio.com
Так как при работе усилителя 840A V2 класса XD выделяется больше
тепловой энергии, чем при работе усилителя обычного класса B/AB, то
нужно помнить о том, что вентиляционные отверстия, расположенные
сверху на усилителе, не должны загораживаться.
Еще одной особенностью данного усилителя является использование в
нем в качестве регуляторов уровня громкости и стереобаланса не
обычных потенциометров, или твердотельных схем регулирования уровня
сигнала, а цепочки точных резисторов, переключаемых с помощью реле с
золочеными контактами. Уровень громкости регулируется шагами по 1 дБ
почти во всем диапазоне регулировки, что обеспечивает очень плавную
регулировку уровня громкости, правильную логарифмическую
характеристику регулятора, и очень точную регулировку стереобаланса.
Коммутация входного сигнала также выполняется с помощью
высококачественных реле с золочеными контактами.
В усилителе 840A V2 используются изолированные друг от друга
вторичные обмотки силового трансформатора для левого и правого
каналов, два выпрямителя, и раздельные блоки питания для каналов,
что позволяет одновременно использовать усилители мощности правого
и левого каналов в монофоническом режиме (для удвоения выходной
мощности). Питание предусилителя осуществляется от отдельного
трансформатора, что делает 840A V2 эффективной комбинацией
предусилителя и усилителя мощности в одном корпусе.
Вход 1 является симметричным входом с гнездами XLR и используется
для подключении CD-плеера 840C с повышающей дискретизацией,
который имеет симметричные выходы.
Корпус усилителя имеет массивную, жесткую конструкцию, которая
демпфирует акустические резонансы. В комплект усилителя также
входит элегантный и удобный в работе пульт ДУ Azur Navigator, с
помощью которого Вы можете управлять всеми функциями блока.
Данный усилитель также поддерживает многокомнатные применения. С
помощью подключения одного или двух клавишных пультов Cambridge
Audio Incognito и блока питания Вы превращаете свой усилитель в
концентратор простой многокомнатной системы. Кроме этого, имеется
ввод/вывод шины управления, вход для излучателя ИК сигналов
управления, и порт RS232, что позволяет интегрировать 840A V2 в
систему с подключением компонентов по выбору пользователя.
Система, к которой подключается усилитель, должна быть такого же
высокого качества, как и сам усилитель. Пожалуйста, не экономьте на
источниках аудио сигналов, динамиках и соединительных кабелях.
Естественно, мы рекомендуем использовать аппаратуру серии Azur
производства компании Cambridge Audio. Она разработана в
соответствии с требованиями тех же стандартов, что и данный
усилитель. Ваш поставщик также может поставить вам
высококачественные соединительные кабели производства компании
Cambridge Audio, чтобы Вы смогли реализовать все потенциальные
возможности системы.
Благодарим Вас за то, что Вы потратили время на чтение этого
руководства. Сохраните данное руководство для использования в
будущем.
Matthew Bramble,
Технический директор компании Cambridge Audio
и группа разработчиков усилителя
Содержание Введение
Важные инструкции по мерам безопасности..................................100
Ограниченная гарантия .....................................................................101
Содержание........................................................................................102
Введение .............................................................................................102
Подключения на задней панели.......................................................103
Органы управления и соединители на передней панели ..............104
Пульт ДУ .............................................................................................105
Совместимость с iPod ........................................................................105
Подключения ......................................................................................106
Инструкции по эксплуатации ............................................................108
Настройка усилителя.........................................................................108
Многокомнатные подключения .........................................................110
Установка компонентов по выбору пользователя ..........................111
Система защиты CAP5.......................................................................112
Нахождение и устранение неисправностей.....................................113
Технические характеристики.............................................................113
Не забудьте зарегистрировать
приобретенный прибор.
Веб-сайт: www.cambridgeaudio.com/sts
После регистрации вы в числе первых будете
получать следующую информацию:
● сведения о будущей продукции;
● сведения об обновлениях программ;
● новости, сведения о событиях и
эксклюзивных предложениях и
соревнованиях.
Настоящее руководство поможет пользователю установить
оборудование с наименьшими затратами времени и осуществлять
его эксплуатацию с максимальной эффективностью. Содержащаяся
в данном документе информация была тщательно проверена на
момент публикации этого руководства. Однако компания
Cambridge Audio проводит политику постоянного
усовершенствования выпускаемой ею продукции, и поэтому
оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию
изделий и их технические характеристики без предварительного
уведомления.
В настоящем документе содержится информация, защищенная
авторскими правами. Все права сохраняются. Ни одна из частей
данного руководства не может копироваться никакими
механическими, электронными и другими средствами без
получения на то разрешения от производителя. Все товарные
знаки и зарегистрированные товарные знаки являются
собственностью их владельцев.
Incognito и Incognito Ready – это товарные знаки компании
Cambridge Audio Ltd. Все права сохраняются.
Усилитель класса XD, подана заявка на выдачу международного
патента, компания Cambridge Audio Ltd.
© Cambridge Audio Ltd 2008
A-BUS и A-BUS Ready – это товарные знаки компании LeisureTech
Electronics Pty Ltd Australia. Данное изделие может быть
защищено одним или несколькими из перечисленных ниже
патентов. Патенты США №№ 7 181 023; 6 389 139, европейский
патент № 1004222, патент Австралии № 739808, патент Новой
Зеландии № 502982, Патент Мексики № Z41196, патент Канады
№ CA2301062.
Логотипы iPod и Apple являются товарными знаками корпорации
Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах.