Great Plains ADC2220 Operator Manual - Инструкция (Страница 15)

13
Раздел 1 Подготовка к работе
7/6/05 ADC2220 Тележка пневматической сеялки
167-073M-RUS
Компания Great Plains Mfg., Inc.
3. Присоедините шланги вентилятора. Если
Bаш трактор имеет приоритетный контур
для гидравлических двигателей,
присоедините шланги к этому контуру.
a. Присоедините шланг 1/2 дюйма (1),
показанный на Рисунке 1-5, к патрубку,
который Bы выберете в качестве
нагнетательного конца контура.
b. Присоедините шланг 3/8 дюйма к
другому выпускному патрубку.
ПРИМЕЧАНИЕ: Шланги вентилятора имеют
неодинаковый диаметр. Это спаренные шланги
1/2 дюйма и 3/8 дюйма.
Рисунок 1-5
Подключение гидравлического оборудования к
тележкам более ранних моделей с NTA
c. Присоедините приемный шланг 1/2
дюйма (2), показанный на Рисунке 1-5, к
гидравлическому резервуару трактора.
Указания см. в руководстве по
эксплуатации трактора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для правильного расхода
жидкости присоединяйте приемный шланг к
трактору при помощи дисковой соединительной
муфты типа Pioneer. См. Рисунок 1-4.
Для использования с орудиями типа ADI
1.
Присоедините шланги желоба/складного
рукава. Шланги желоба/складного рукава
присоединяются к отводному клапану на
внутренней стороне левого желобчатого
рельса.
2. Присоедините подъемные шланги.
Подъемные шланги – это шланги
3/8 дюйма, которые присоединяются
непосредственно к подъемным
соединительным муфтам на задней стенке
тележки.
1
2
16444
ЭТО ВАЖНО: Неправильное присоединение
приемного шланга к гидравлическому
резервуару трактора может вызвать
повреждение трактора или сеялки.
3. Присоедините шланги вентилятора. Если
Bаш трактор имеет приоритетный контур
для гидравлических двигателей,
присоедините шланги к этому контуру.
a. Присоедините шланг 1/2 дюйма (1),
показанный на Рисунке 1-6, к патрубку,
который Bы выберете в качестве
нагнетательного конца контура.
b. Присоедините шланг 3/8 дюйма к
другому патрубку.
ПРИМЕЧАНИЕ: Шланги вентилятора имеют
неодинаковый диаметр. Это спаренные шланги
1/2 дюйма и 3/8 дюйма.
Рисунок 1-6
Подключение гидравлического оборудования к
тележкам более ранних моделей с ADI
c. Присоедините приемный шланг 1/2
дюйма (2), показанный на Рисунке 1-6, к
гидравлическому резервуару трактора.
Указания см. в руководстве по
эксплуатации трактора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для правильного расхода
жидкости присоединяйте приемный шланг к
трактору при помощи дисковой соединительной
муфты типа Pioneer. См. Рисунок 1-4.
Соберите дозатор
См. Рисунки 1-7 и 1-8
1. Убедитесь, что на орудие установлен
дозатор. При необходимости добавьте в
дозатор или лоток силикона для
герметичности. Пластмассовые трубки
должны быть установлены внутри лотков –
по две в каждом лотке.
2. Убедитесь, что пластмассовые трубки
проведены от задней части лотка к задней
части дозирующего устройства в переднем
лотке.
3. Пластмассовые трубки должны быть
проведены от передней части лотка к задней
части дозирующего устройства в заднем
лотке.
ПРИМЕЧАНИЕ: Правильная установка
пластмассовых трубок важна для уравнивания
давления воздуха. Их неправильная установка
может нарушить правильность работы орудия.
16563
1
2