Great Plains ADC2220 Operator Manual - Инструкция (Страница 14)

12
Раздел 1 Подготовка к работе
ADC2220 Тележка пневматической сеялки
167-073M-RUS 7/6/05
Компания Great Plains Mfg., Inc.
Рисунок 1-2
Табличка гидравлического шланга
Присоединение тележек модели
Y1078 и последующих
1. Присоедините подъемные шланги синего
цвета к выпускным патрубкам трактора.
Подъемные шланги – это шланги диаметром
3/8 дюйма, которые подходят
непосредственно к соединительным
патрубкам C è D на задней стенке тележки.
2. Присоедините оранжевые шланги желоба к
выпускным патрубкам трактора. Шланги
желоба присоединяются к отводному
клапану на внутренней стороне левого
желобчатого рельса.
3. Присоедините желтые шланги вентилятора
к выпускным патрубкам трактора. Если
Bаш трактор имеет приоритетный контур
для гидравлических двигателей,
присоедините шланги к этому контуру.
a. Присоедините шланг вентилятора под
символом выдвинутого цилиндра к
патрубку, который Bы выберете в
качестве нагнетательного конца
контура. Нагнетательный шланг (1)
выходит из селекторного клапана. См.
Рисунок 1-3.
b. Присоедините шланг вентилятора под
символом втянутого цилиндра к другому
выпускному патрубку.
ПРИМЕЧАНИЕ: Шланги вентилятора имеют
неодинаковый диаметр. Это спаренные шланги
диаметром 1/2 дюйма и 3/8 дюйма.
17641
ЭТО ВАЖНО: Для орудий типа CTA
некоторым тракторам требуется
вспомогательный комплект,
предотвращающий повреждение
гидравлического насоса. Перед
присоединением тележки и орудия типа СТА
обратитесь к специалисту, прошедшему
заводское обучение по работе с Bàøèì
трактором.
Рисунок 1-3
Подключение гидравлического оборудования для
тележек модели Y1078 и последующих
4. Присоедините приемный шланг с табличкой
к гидравлическому резервуару трактора.
См. указания в руководстве по
эксплуатации трактора. Приемный шланг
(2) проходит рядом с вентилятором
тележки. См. Рисунок 1-3.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для правильного расхода
жидкости присоединяйте приемный шланг к
трактору при помощи дисковой соединительной
муфты типа Pioneer. См. Рисунок 1-4.
Рисунок 1-4
Дисковая соединительная муфта
для приемного шланга
Присоединение тележек модели
Y1077 и предшествующих
Для использования с орудиями NTA
1.
Присоедините подъемные шланги.
Подъемные шланги – это шланги диаметром
3/8 дюйма, которые подходят
непосредственно к подъемным
соединительным патрубкам на задней
стенке тележки.
2. Присоедините шланги желоба. Шланги
желоба присоединяются к отводному
клапану на внутренней стороне желобчатого
рельса.
1
2
17172
ЭТО ВАЖНО: Неправильное присоединение
приемного шланга к гидравлическому
резервуару трактора может вызвать
повреждение трактора или сеялки.
17646