Great Plains NTA3010 Operator Manual - Инструкция (Страница 5)

3
Важные сведения по безопасности
8/2/05 NTA3010 è NTA3510 Орудие пневматической сеялки 160-219M
Компания Great Plains Mfg., Inc.
Готовность к
экстренным ситуациям
▲ Будьте готовы к тушению
пожара.
▲
Держите под рукой аптечку
первой помощи и
огнетушитель.
▲ Держите рядом с
телефонным аппаратом
номера телефонов врача,
скорой помощи, больницы и
пожарной охраны.
911
Безопасность в любое
время
Перед эксплуатацией
внимательно прочтите и усвойте
указания данного руководства.
См.
Предупреждающие таблички ,
страница 4. Читайте все
указания на них.
▲ Оператор должен быть хорошо
знаком со всеми функциями
орудия.
▲
Управляйте орудием только
с сиденья водителя.
▲
Эксплуатируйте орудие только
присоединенным к тележке
сеялки Great Plains. Не
модифицируйте орудие для
использования с другими
машинами.
▲ Не оставляйте без присмотра
трактор или орудие с
работающим двигателем.
▲ Не сходите с движущегося
трактора. Выход из
движущегося трактора может
привести к тяжелым и
смертельным травмам.
▲ Не стойте между тележкой
сеялки и орудием во время их
соединения.
▲ Руки, ноги и одежда должны
находиться на безопасном
расстоянии от движущихся
деталей.
▲ Работайте в плотно
прилегающей одежде, чтобы
она не попала в механизмы.
▲ Остерегайтесь линий
электропередач, деревьев и т.д.
при поднятии, складывании,
раскладывании и перевозке
орудия.
▲ Не допускайте посторонних в
рабочую зону. Не
приближайтесь и не
подпускайте других к
движущимся деталям.
▲ Слишком резкие повороты
трактора могут нарушить
устойчивость орудия. Это
может привести к травмам или
повреждению оборудования.
▲ Не приближайтесь и не
подпускайте других к
складывающемуся или
раскладывающемуся орудию.
▲ Не становитесь на колеса
орудия. Колеса, не касающиеся
земли, легко проворачиваются.
▲ Используйте дополнительный
груз только в центральной
части орудия. Используйте
только грузы компании Great
Plains.
Остерегайтесь травм
от жидкости под
давлением
▲ Перед отсоединением
гидравлических шлангов
стравливайте давление
жидкости. Жидкость,
выброшенная под
давлением, может попасть
под кожу и нанести
тяжелые травмы.
▲ Проверяйте отсутствие
утечки жидкости НЕ
РУКОЙ, а при помощи
бумаги или картона.
▲ При работе с
гидравлическими системами
пользуйтесь защитными
перчатками и очками.
▲ В случае травмы
немедленно обратитесь к
врачу. Любая жидкость,
попавшая под кожу, должна
быть удалена
хирургическим путем в
течение нескольких часов во
избежание гангрены.
Пользуйтесь
средствами защиты
▲ Пользуйтесь защитной
одеждой и средствами
индивидуальной защиты.
▲ Одежда и оборудование
должны соответствовать
выполняемой работе. Одежда
не должна быть слишком
свободной.
▲ Пользуйтесь средствами
защиты от шума (наушники
или беруши). Длительное
воздействие сильного шума
может повредить органы
слуха.
▲ Не эксплуатируйте
оборудование, слушая в
наушниках радио, музыку и
т.д. Безопасная
эксплуатация оборудования
требует полного внимания.
Безопасность шин
▲ Замена шин может создать
угрозу для безопасности и
должна производиться
квалифицированным
персоналом с использованием
надлежащих инструментов и
оборудования.
▲ При накачивании шин
используйте клещевой
захват и достаточно
длинный шланг,
позволяющий стоять сбоку
от колеса, а НЕ перед ним и
не над ним. Используйте
защитную решетку, если
имеется.
▲ При снятии и установке
колес используйте
оборудование,
соответствующее их весу.