Great Plains NTA3010 Operator Manual - Инструкция (Страница 11)

9
Введение
8/2/05 NTA3010 è NTA3510 Орудие пневматической сеялки 160-219M
Компания Great Plains Mfg., Inc.
Введение
ПРИМЕЧАНИЕ: Полезная информация,
касающаяся вышеизложенной темы.
Послепродажное обслуживание
Если вам необходимы послепродажное
обслуживание или запасные части, обратитесь к
своему представителю компании Great Plains. Он
располагает квалифицированным персоналом,
запчастями и оборудованием для обслуживания
изделий компании Great Plains.
Детали машины подлежат замене только на
детали производства компании Great Plains. При
заказе запасных частей у представителя
компании Great Plains всегда указывайте номер
серии и модели. Табличка с серийным номером
расположена в центральной части орудия, на
задней трубе рамы (см. Рис. А).
Рисунок A
Табличка с серийным номером
Для удобства запишите здесь номер модели и
серии вашего орудия.
Номер модели: _________________________________
Серийный номер: _________________________________
Представители компании Great Plains хотят,
чтобы вы были довольны своей новой машиной.
Если вам неясно что-либо в данном руководстве
или если вас не устраивает обслуживание,
просим принять следующие меры:
1. Обсудите вопрос с начальником отдела
обслуживания представительства нашей
фирмы. Поставьте его в известность обо всех
затруднениях, чтобы он смог вам помочь.
2. Если вас по-прежнему что-то не будет
устраивать, обратитесь к владельцу или
директору представительства.
3. За дальнейшей помощью обращайтесь
письменно по адресу:
Product Support
Great Plains Mfg., Inc.
Service Department
PO Box 5060
Salina, Kansas 67402-5060 USA
16195
Добро пожаловать в большую семью владельцев
продукции компании Great Plains! Это орудие
тщательно спроектировано и изготовлено
квалифицированными рабочими из
высококачественных материалов. Надлежащая
сборка, обслуживание и безопасная
эксплуатация помогут вам успешно
использовать эту машину в течение многих лет.
Описание изделия
NTA3010 è NTA3510 – посевные орудия,
используемые в качестве прицепа к
пневматической сеялке производства компании
Great Plains. Рабочая ширина – 9 или 10 метров
(30 или 35 футов). Эти орудия предназначены
для почвы с нулевой обработкой. Резаки создают
узкую борозду для посева. За резаками следуют
дисковые открыватели с параллельными
тягами, которые расширяют борозду и
помещают в нее семена.
Пневматическая система тележки подает
семена по основным посевным шлангам в
распределительные башни орудия. Из башен
семена подаются по вторичным посевным
шлангам в открыватели. Открыватели
оборудованы прижимными валиками, которые
утрамбовывают борозду после засева.
Орудие оборудовано двумя гидравлическими
контурами. Подъемная гидравлика поднимает
орудие для поворотов и складывания.
Складывающая гидравлика поднимает
крыльчатые части для перевозки. Кроме того,
складывающая гидравлика питает вентилятор
тележки и переносит вес с центральной части
орудия на его крылья во время засева.
Назначение
Данное устройство предназначено для посева
мелких злаков и овощей в почву с нулевой или
минимальной обработкой.
Как пользоваться руководством
В данном руководстве изложены правила
безопасности, монтажа, эксплуатации,
регулировки, устранения неисправностей и
обслуживания изделия. Прочтите данное
руководство и выполняйте его рекомендации в
целях безопасной и эффективной эксплуатации.
Сведения, содержащиеся в данном руководстве,
являются последними на момент печати.
Некоторые сведения могут меняться для
повышения эксплуатационных показателей.
Определения
Под правой и левой стороной в данном
руководстве подразумеваются правая и левая
сторона, если смотреть в направлении
движения машины, если не указано иное.
ЭТО ВАЖНО: Важные сведения,
касающиеся предшествовавшей темы. Для
безопасной и правильной эксплуатации
прочтите и выполните указания, прежде
чем продолжать работу.