Pioneer DVR-545HX-S - Инструкция (Страница 79)

Запись 07
79
Ru
Закрытие сессий диска
Завершение сессий «фиксирует» записи на
диске таким образом, что они могут
воспроизводиться на обычном проигрывателе
DVD или компьютере, оснащенным
подходящим дисководом DVD-ROM.
1
Обратите внимание, что название диска
появится в меню глав только после закрытия
сессий. Перед закрытием сессий диска
убедитесь, что диск имеет нужное название,
поскольку изменить его позднее будет
невозможно. Если требуется изменить название
диска, см. раздел Input Disc Name (Ввод
названия диска) на стр. 131 перед выполнением
описанных ниже действий.
Диски DVD+RW обычно не требуют
финализации. Однако, если необходимо, чтобы
во время воспроизведения диска отобразилось
меню глав, его следует финализировать. При
использовании дисков DVD+RW запись и
редактирование возможны даже после
финализации, хотя, если сделать это, меню глав
исчезнет. Завершите сессии диска снова для
генерирования нового меню глав.
Внимание
• После финализации диска в режиме Video
или DVD+R, редактирование каких-либо
материалов на этом диске невозможно.
Однако финализацию диска DVD-RW
можно «отменить»; см. раздел Undo
Finalize (Открыть сессии диска) на
стр. 132 для получения информации об
этом.
• Диск DVD-R/-RW в режиме VR (кроме
DVD-R DL) еще можно записывать и
редактировать на этом рекордере даже
после финализации.
• Диски DVD-R DL в режиме Video и диски
DVD+R DL требуют финализации для
проигрывания на других рекордерах/
проигрывателях. Однако обратите
внимание, что некоторые рекордеры/
проигрыватели не будут проигрывать даже
финализированные двухслойные диски.
1 Установите диск, сессии которого
требуется закрыть.
Перед выполнением следующих действий
убедитесь, что рекордер остановлен.
2 Выберите пункт «Disc Setup»
( Настройка диска) в основном меню.
3 Выберите пункт «Finalize»
( Финализировать) > «Finalize» > «Next
Screen» ( Следующий экран).
4 Только для дисков в режиме
Video и DVD+R/+RW выберите стиль меню
глав, затем выберите пункт «Yes» (Да) для
начала финализации или «No» (Нет) для
отмены.
Выбранное меню появится на любом
проигрывателе DVD при выборе «главного
меню» (или «меню» для дисков DVD+R/+RW).
• Диски, частично или полностью
записанные на DVD-рекордере Pioneer
DVR-7000, не поддерживают эту функцию.
При закрытии таких дисков на этом
рекордере у них будет только текстовое
меню глав.
5 Рекордер начнет закрытие сессий диска.
Во время закрытия сессий выполните действия,
описанные ниже.
Примечание
1 Если используемая для диска система строчности сигнала отличается от текущей настройки рекордера, закрыть сессии
диска не удастся. Информацию по изменению настроек рекордера см. в разделе Дополнительная информация о
настройках телевизионной системы на стр. 152.
DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW
HOME MENU
ENTER
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
Finalize
Undo Finalize
Next Screen
Start
Finalize
ENTER
Finalize
DVR-940HX-Ru.book 79 ページ ２００６年９月１３日 水曜日 午前９時５４分