Запись 07, Отображение баннера канала, Изменение языков звука цифрового тв – Инструкция по эксплуатации Pioneer DVR-545HX-S

Страница 70: Изменение языков субтитров цифрового тв, Использование приложения mheg

Advertising
background image

Запись

07

70

Ru

Отображение баннера канала

Баннер канала показывает названия передач,

время начала и окончания текущей передачи, а

также другую информацию о канале.

Информация обновляется каждую минуту.

Нажмите для отображения баннера

канала для текущего канала.

• Используйте кнопки

/ для

отображения баннера канала для других

каналов. Для переключения на канал

отображаемого баннера нажмите кнопку
ENTER.

• Баннер канала показывает символы

Subtitles (Субтитры) (

) и MHEG (

),

если этот канал поддерживает приложение
MHEG (см. раздел Использование
приложения MHEG
ниже).

1

• Для просмотра более подробной

информации о канале снова нажмите
кнопку INFO (ИНФОРМАЦИЯ).

2

Используйте кнопки

/ для отображения

информации о предыдущих и

последующих передачах. Используйте

кнопки

/ для отображения

информации о других каналах.

• Если необходимо отобразить

дополнительную информацию, появляется

индикация More ... (Дополнительно); для

отображения дополнительной информации

нажмите СИНЮЮ кнопку.

• Для того, чтобы скрыть баннер канала,

нажмите кнопку RETURN/EXIT (ВОЗВРАТ/

ВЫХОД).

Изменение языков звука цифрового

ТВ

DVR-940HX-S:

DVR-545HX-S:

Нажмите для отображения текущего языка

звука. Нажмите повторно для переключения

на другие доступные языки.

Изменение языков субтитров

цифрового ТВ

DVR-940HX-S:

DVR-545HX-S:

Нажмите для отображения текущего языка

субтитров. Нажмите повторно для

переключения на другие доступные языки.

Использование приложения MHEG

(только для Великобритании)
Некоторые станции с использованием

кодирования при помощи приложения MHEG
(Multimedia and Hypermedia Expert Group),

позволяющим интерактивное использование
цифрового ТВ.

3

Баннер канала отображает символ (

), что

указывает на возможность запуска приложения
MHEG.

DVR-940HX-S:

DVR-545HX-S:

Нажмите для запуска приложения MHEG.

4

• Можно также использовать любую из

цветных кнопок.

• Нажмите кнопки TEXT (ТЕКСТ) (DVR-

940HX-S) или SHIFT + DISPLAY (ПОКАЗ)/
TEXT (

ТЕКСТ) (DVR-545HX-S) для отмены

приложения MHEG.

Примечание

1 Вследствие передачи станцией вещания неточной информации некоторые символы могут появляться или исчезать по

ошибке.

2 Не все каналы предоставляют дополнительную подробную информацию.

INFO

Wed.30.Apr 12:46

Now

D001 ************

Next

********************
*************

12:00

12:30

11:30

12:00

-
-

Now

************************

More...

12:00

11:30 -

3 Если начать запись при запущенном приложении MHEG, экран приложения MHEG также будет записан. Чтобы избежать

этого, сначала закройте приложение, затем запустите запись. Запуск приложения MHEG во время записи невозможен.

4 Эта функция недоступна, когда активен экран субтитров.

AUDIO

SHIFT

+

AUDIO

SUBTITLE

SHIFT

+

SUBTITLE

TEXT

SHIFT

+

DISPLAY

TEXT

DVR-940HX-Ru.book 70 ページ 2006年9月13日 水曜日 午前9時54分

Advertising