Pioneer DVR-545HX-S - Инструкция (Страница 27)

Подключение 02
27
Ru
Подключение
дополнительного внешнего
HDD
( только для модели DVR-940HX-S)
• Информации о том, какие внешние HDD
могут использоваться с этим рекордером,
можно получить на веб-сайте компании
Pioneer. (www.pioneer-eur.com)
• См. раздел Использование внешнего HDD
на стр. 13.
1 Перед тем, как продолжить, убедитесь в
том, что данный рекордер выключен, и
внешний HDD отсоединен от источника
питания.
2
Подключите внешний HDD к данному
рекордеру.
Используйте для этого кабель, поставляемый в
комплекте с внешним HDD, подключив его к
разъему EXT. HDD на передней панели этого
рекордера.
3
Подключите коммутационный адаптер к
внешнему HDD и вставьте в розетку
электропитания.
Теперь рекордер готов ко включению. Внешний
HDD автоматически включается и выключается
вместе с рекордером.
Перед использованием внешнего HDD
потребуется его инициализация. См. раздел
Инициализация жесткого диска (HDD) на
стр. 133.
• Этот рекордер поддерживает
одновременное подключение только
одного внешнего HDD.
• При инициализации внешнего HDD все
имеющееся на нем данные будут удалены.
(По аналогии при подключении внешнего
HDD который использовался вместе с этим
рекордером, к другому устройству и
инициализации его для использования с
этим устройством все данные будут
удалены.)
• При использовании внешнего HDD первый
раз или подключении внешнего HDD,
использовавшегося вместе с другим
устройством, этот рекордер проверит диск
и отобразит следующий экран:
Для инициализации внешнего HDD
выберите пункт Yes (Да) и нажмите кнопку
ENTER (ВВОД).
Однако учтите, что этот экран не
появляется при подключении HDD до
первого включения и использования
Навигатора настройки. В этом случае после
завершения Навигатора настройки см.
раздел Инициализация жесткого диска
(HDD) на стр. 133.
• После инициализации внешнего HDD
отображается следующий экран. Для
отмены нажмите кнопку HELP (СПРАВКА).
Подключение
После проверки всех соединений подключите
рекордер к сети.
•
Для подключения этого рекордера к
розетке электропитания используйте
прилагаемый кабель питания.

HDD/DVD $ OPEN/CLOSE
1 STANDBY/ON
S-VIDEO
COPY HDMI PLTV DivX HDD1 HDD2 DVD D.TV A.TV
VIDEO L(MONO) R AUDIO INPUT 2
ONE TOUCH COPY
CH ' REC # + –
A.TV/D.TV HELP INPUT SELECT PAUSE LIVE TV
DV IN USB
EXT. HDD
DVR-940HX-S
EXT. HDD
EXT. HDD
Внешний HDD
Yes No
DVD RECORDER
The format of the connected external
HDD cannot be used by this recorder.
Would you like to initialize it?
* Initializing the external HDD will
erase all the data on it.
After initializing, the data will be
unreadable to other devices.
HELP
DVD RECORDER
The internal hard disk drive (HDD) is
a fragile device. In the event of HDD
failure, recordings may be lost or
normal playback/recording may not be
possible.
Lost recordings cannot be recovered.
Please use the HDD as a temporary
place to store recordings.
Please back up important recordings to
DVD.
HELP
DVR-940HX-Ru.book 27 ページ ２００６年９月１３日 水曜日 午前９時５４分