Pioneer DVR-545HX-S - Инструкция (Страница 110)

Копирование и резервное копирование 11
110
Ru
Глава 11
Копирование и резервное
копирование
Введение
Используйте возможности копирования
данного рекордера, чтобы:
• Создать резервные копии важных
материалов, сохраненных на HDD или
DVD.
• Создать DVD-копию записи, сохраненной
на HDD, чтобы воспроизвести ее на другом
плеере.
• Перенести видеозапись с DVD на HDD для
редактирования.
• Перенести отредактированную
видеозапись с HDD на DVD.
Самым простым способом копирования главы
является использование функции One Touch
Copy (Моментальное копирование). При этом
глава, воспроизводимая в данный момент,
записанная на HDD, копируется на DVD или
глава, записанная на DVD, копируется на
(внутренний) HDD. Подробные инструкции см.
в разделе One Touch Copy (Моментальное
копирование) на стр. 111.
Для выполнения более сложных задач по
копированию можно создать Copy List (Список
копирования) и отредактировать его таким
образом, чтобы копировать только нужные
фрагменты. Подробные инструкции см. в
разделе Использование Списков копирования на
стр. 112.
В тех местах, где это возможно, рекордер
скопирует Ваши записи с высокой скоростью. В
зависимости от режима записи, типа
загруженного диска и многих других факторов
в минуту может копироваться час видео. Для
получения дополнительной информации о
времени копирования см. раздел Минимальное
время копирования на стр. 155.
Если требуется экономия дискового
пространства можно копировать видео с более
низким качеством записи (например, запись на
HDD с качеством XP копируется на DVD с
качеством SP). Копирование в этом случае
всегда осуществляется в реальном времени.
Во время копирования в режиме реального
времени с HDD на диск DVD-R/-RW или
DVD+R/+RW, записанный в режиме Video,
маркеры разделов оригинальной записи не
копируются. Маркеры разделов вставляются в
копию с интервалами, в соответствии с
параметром Auto Chapter (Автоматическая
вставка разделов) (также см. разделы Auto
Chapter (Video) (Автоматическая вставка
маркеров разделов (режим Video)) и Auto
Chapter (Автоматическая вставка разделов)
(DVD+R/+RW) на стр. 147).
Ограничения при копировании
Коммерческие диски DVD-Video защищены с
помощью системы Copy Guard. Эти диски
невозможно скопировать на HDD.
Некоторые видеоматериалы предусматривают
однократное копирование. Это означает, что
они могут быть записаны на HDD, но не могут
быть скопированы бесплатно в дальнейшем.
Если требуется перенести материал,
предусматривающий однократное
копирование, с HDD на DVD, необходимо
использовать CPRM версии 1.1 или выше для
DVD-RW в режиме VR, версии 2.0 или 2.1 для
DVD-R в режиме VR или диск DVD-RAM,
совместимый с CPRM (для получения более
подробной информации см. раздел CPRM на
стр. 68). В Copy List (Список копирования)
можно добавить только одну копию главы,
предусматривающей однократное
копирование, а после того как она скопирована,
глава удаляется с HDD (поэтому запись
блокированной главы, предусматривающей
однократное копирование, невозможна).
Вы можете идентифицировать материал,
предусматривающий однократное
копирование, во время его просмотра,
отобразив информацию о диске на экране. Если
текущая глава предусматривает однократное
копирование, на дисплее появится
восклицательный знак ( ! ).
DVR-940HX-Ru.book 110 ページ ２００６年９月１３日 水曜日 午前９時５４分