Document Outline

• SE
  • Njut av din DVD Handycam
    • Vad du kan göra med din DVD Handycam
    • Välja skiva
    • Använda din DVD Handycam
  • Komma igång
    • Steg 1: Kontrollera att du fått med alla tillbehör
    • Steg 2: Ladda batteriet
    • Steg 3: Slå på strömmen och hålla videokameran
    • Steg 4: Justera LCD-skärmen och sökaren
    • Steg 5: Använda pekskärmen
    • Steg 6: Ställa in datum och tid
    • Steg 7: Sätt in en skiva eller ”Memory Stick Duo”
    • Steg 8: Välja bildproportioner (16:9 eller 4:3) för inspelningen
  • Easy Handycam - använda videokameran med automatiska inställningar
    • Använda Easy Handycam
    • Förenklad inspelning
    • Förenklad uppspelning
    • Förbereda skivan för uppspelning på en DVD-spelare (färdigställa)
  • Inspelning/uppspelning
    • Inspelning
    • Uppspelning
    • Funktioner för inspelning/uppspelning m.m.
      • Inspelning
        • Använda zoomfunktionen
        • Spela in ljud med mer närvaro (5.1-kanals surroundinspelning)
        • Använda blixten
        • Inspelning i mörker (NightShot)
        • Ställa in exponeringen för motiv i motljus (BACK LIGHT)
        • Ställa in fokus för motiv som inte ligger i mitten av bilden
        • Låsa exponeringen för det valda motivet
        • Spela in i spegelläge
        • Lägga till specialeffekter
        • Använda stativ
        • Fästa axelremmen
      • Uppspelning
        • Använda zoomning under uppspelning
        • Spela upp en serie stillbilder (bildspel)
      • Inspelning/uppspelning
        • Kontrollera batteriets tillstånd
        • Stänga av ljudsignalen som bekräftar olika åtgärder
        • Återställa inställningarna (RESET)
        • Namn på övriga delar och deras funktioner
    • Kontrollera/ta bort den senaste scenen (Granska/Granska ta bort)
    • Indikatorer som visas under inspelning/ uppspelning
    • Fjärrkontroll
    • Visa filmen på en tv
  • Uppspelning på DVD-enheter
    • Göra skivan kompatibel med DVD-spelare eller DVD-enheter (färdigställa)
    • Spela upp en skiva på DVD-spelare, m.m.
    • Spela upp en skiva på en dator med DVD-enhet
  • Använda den inspelade skivan (DVD-RW/DVD+RW)
    • Spela in ytterligare scener efter färdigställning
    • Ta bort alla scener på skivan (formatera)
  • Använda inställningsalternativ
    • Använda inställningsalternativ
    • Inställnings- alternativ
    • CAMERA SET
    • STILL SET
    • PICT.APPLI.
    • MEDIA SET
    • STANDARD SET
    • TIME/LANGU.
    • Anpassa den personliga menyn
  • Redigera med DVD Handycam
    • Kopiera stillbilder
    • Ta bort stillbilder från ”Memory Stick Duo”
    • Redigera originaldata
    • Skapa en spellista
    • Spela upp en spelningslista
  • Kopiering, Utskrift
    • Kopiera till videobandspelare och DVD-enheter
    • Spela in bilder från en tv eller videobandspelare/ DVD-enhet (DCR-DVD405E/DVD805E)
    • Skriva ut inspelade stillbilder (PictBridge-kompatibel skrivare) (DCR-DVD405E/DVD805E)
    • Kontakter för anslutning av externa enheter
  • Använda en dator (DCR-DVD405E/DVD805E)
    • Innan du använder ”Förenklad guide” på datorn
    • Installera program och ”Förenklad guide”
    • Visa ”Förenklad guide”
  • Felsökning
    • Felsökning
    • Varningsindikatorer och meddelanden
  • Övrig information
    • Använda videokameran utomlands
    • Om skivan
    • Om ”Memory Stick”
    • Om “InfoLITHIUM”-batteriet
    • Underhåll och försiktighetsåtgärder
    • Tekniska data
  • Ordlista, Index
    • Ordlista
    • Index
• RU
  • Работа с видеокамерой DVD Handycam
    • Возможности видеокамеры DVD Handycam
    • Выбор диска
    • Использование видеокамеры DVD Handycam
  • Подготовка к эксплуатации
    • Шаг 1. Проверка комплекта поставки
    • Шаг 2. Зарядка батарейного блока
    • Шаг 3. Включение питания и правильное положение видеокамеры в руках
    • Шаг 4. Регулировка панели ЖКД и видоискателя
    • Шаг 5. Использование сенсорной панели
    • Шаг 6. Установка даты и времени
    • Шаг 7. Установка диска и карты памяти “Memory Stick Duo”
    • Шаг 8. Выбор форматного соотношения (16:9 или 4:3) для записи изображения
  • Easy Handycam - использование видеокамеры с автоматическими настройками
    • Использование режима Easy Handycam
    • Простая запись
    • Простое воспроизведение
    • Подготовка к воспроизведению в проигрывателе DVD (закрытие сессий диска)
  • Съемка/воспроизведение
    • Запись
    • Воспроизведение
    • Функции, используемые для съемки/воспроизведения и т.д.
      • Съемка
        • Использование функции трансфокации
        • Запись звука с усилением эффекта присутствия (запись 5.1-канального объемного звука)
        • Использование вспышки
        • Съемка в темноте (NightShot)
        • Настройка экспозиции для съемки с задней подсветкой (BACK LIGHT)
        • Фокусировка на объект, смещенный относительно центра
        • Фиксация экспозиции для выбранного объекта
        • Съемка в зеркальном режиме
        • Добавление специальных эффектов
        • Использование штатива
        • Закрепление плечевого ремня
      • Воспроизведение
        • Использование функции масштаба воспроизведения
        • Воспроизведение последовательности фотографий (показ слайдов)
      • Съемка/воспроизведение
        • Проверка уровня заряда батарейного блока
        • Отключение звукового сигнала подтверждения операции
        • Возврат установок к значениям по умолчанию (RESET)
        • Названия и функции других деталей
    • Просмотр/удаление последнего эпизода (просмотр/удаление при просмотре)
    • Индикаторы, отображаемые во время записи/воспроизведения
    • Пульт дистанционного управления
    • Воспроизведение изображения на экране телевизора
  • Воспроизведение на устройствах DVD
    • Подготовка диска к воспроизведению в устройствах DVD или дисководах DVD (закрытие сессий диска)
    • Воспроизведение диска в устройствах DVD и т.п.
    • Воспроизведение диска на компьютере с установленным дисководом DVD
  • Использование записанного диска (DVD-RW/DVD+RW)
    • Запись дополнительных эпизодов после закрытия сессий диска
    • Удаление с диска всех записанных эпизодов (форматирование)
  • Использование элементов меню настройки
    • Использование элементов меню настройки
    • Элементы меню настройки
    • УСТ КАМЕРЫ
    • УСТ ФОТО
    • ПРИЛ.ИЗОБР.
    • УСТАН НОСИТ
    • СТАНД НАБОР
    • ВРЕМЯ/LANGU.
    • Настройка персонального меню
  • Монтаж на видеокамере DVD Handycam
    • Копирование фотографий
    • Удаление фотографий с карты памяти “Memory Stick Duo”
    • Монтаж исходных данных
    • Создание списка воспроизведения
    • Воспроизведение списка воспроизведения
  • Перезапись, печать
    • Перезапись на видеомагнитофон/устройства DVD
    • Запись изображений с телевизора или видеомагнитофона/устройства DVD (DCR-DVD405E/DVD805E)
    • Печать записанных фотографий (PictBridge-совместимый принтер) (DCR-DVD405E/DVD805E)
    • Использование разъемов для подключения внешних устройств
  • Использование компьютера (DCR-DVD405E/DVD805E)
    • Перед обращением к “Руководству по началу работы” с компьютером
    • Установка программного обеспечения и “Руководства по началу работы”
    • Просмотр “Руководства по началу работы”
  • Устранение неполадок
    • Устранение неполадок
    • Предупреждающие индикаторы и сообщения
  • Дополнительная информация
    • Использование видеокамеры за границей
    • Информация о диске
    • Карта памяти “Memory Stick”
    • Информация о батарейном блоке “InfoLITHIUM”
    • Уход и меры предосторожности
    • Технические характеристики
  • Глоссарий, алфавитный указатель
    • Глоссарий
    • Алфавитный указатель