Лоссарий – Инструкция по эксплуатации Sony DCR-DVD404E
Страница 291
149
01GB17SPC.fm/ 2006. January. 20 am11:05/149
DCR-DVD404E/DVD405E/DVD805E 2-661-364-71(1)
x
VBR
VBR представляет собой формат
записи с автоматическим управле-
нием по скорости передачи данных
(объема записываемых данных
в определенный промежуток
времени) в соответствии с записы-
ваемым эпизодом. Для обеспечения
четкого изображения в эпизодах
с быстро перемещающимися
объектами используется большой
объем пространства на диске,
поэтому время съемки сокращается.
x
VISUAL INDEX
Эта функция отображает
изображения снятых фильмов
и фотографий, позволяя выбрать
эпизоды для воспроизведения.
x
Диск диаметром 12 см
Диск диаметром 12 см. Данная
видеокамера DVD Handycam не
допускает использования дисков
диаметром 12 см.
x
Диск диаметром 8 см
Диск диаметром 8 см. Данная видео-
камера DVD Handycam предназна-
чена для дисков диаметром 8 см.
x
Двусторонний диск
Диски, допускающие запись на обе
стороны.
x
Эскиз
Уменьшенные изображения,
позволяющие просматривать
одновременно много изображений.
В видеокамере DVD Handycam на
экране “VISUAL INDEX” и в “меню
DVD” используются эскизы.
x
Закрытие сессий диска
Процесс подготовки дисков,
записанных видеокамерой DVD
Handycam, к воспроизведению на
других устройствах DVD. Перед
воспроизведением дисков DVD-R/
DVD-RW на других устройствах DVD
необходимо закрыть сессии диска.
x
Меню DVD
Экран меню, позволяющий выбрать
конкретный эпизод на диске,
воспроизводимом в устройстве DVD
или другом устройстве. С помощью
видеокамеры DVD Handycam можно
создать меню DVD, отображающее
начало и дату съемки каждого
эпизода.
x
Название диска
Название (имя), присвоенное
записанному диску.
x
Оригинал
Фильм или фотография, записанный
видеокамерой DVD Handycam на
диск, называется “оригиналом”.
x
Открытие сессий диска
Процесс подготовки диска с закры-
тыми сессиями, на котором осталось
свободное пространство, для
дополнительной записи.
x
Режим записи
Установив режим записи перед
съемкой, можно выбрать качество
изображения. Предусмотрены 3
режима: HQ (высокое качество), SP
(стандартный режим) и LP
(долгоиграющий режим). Чем выше
качество записи, тем меньше время
съемки.