Sony DCR-DVD404E - Инструкция (Страница 138)

138
01GB17SPC.fm/ 2006. January. 20 am10:47/138
DCR-DVD404E/DVD405E/DVD805E 2-661-364-71(1)
(longplayläge). Ju högre inspelningskvalitet
du väljer, desto kortare blir
inspelningstiden.
x JPEG
JPEG står för Joint Photographic Experts
Group, en komprimeringsstandard för
stillbilder. DVD Handycam spelar in
stillbilder i JPEG-format.
x Läshuvud
Den komponent som optiskt läser signaler
från en inspelad skiva.
x Miniatyr
En förminskad bild som gör att du kan visa
många bilder samtidigt. DVD Handycam
”VISUAL INDEX” och ”DVD-menyn
använder ett miniatyrsystem.
x MPEG2
MPEG står för Moving Picture Experts
Group, en grupp med normer för kodning
(bildkomprimering) av video (film) och
ljud. Det finns MPEG1
(standarddefinitionen) och MPEG2 (hög
definition). DVD Handycam spelar in filmer
i MPEG2-format.
x Original
En film eller stillbild som har spelats in med
DVD Handycam på en skiva kallas för ett
”original”.
x Photomovie
En serie stillbilder (JPEG-format) som har
konverterats och sparats om som en film
(MPEG-format) på samma skiva, och som
kan spelas upp på andra DVD-enheter eller
på datorn.
Skapa en Photomovie om du vill visa
stillbilder på en DVD-enhet som inte stöder
JPEG-uppspelning. Stillbilder som har
konverterats till en Photomovie spelas upp
kontinuerligt som ett bildspel.
Upplösningen blir något sämre.
x Skivans titel
Titeln (namnet) som ges en inspelad skiva.
x Spellista
En lista med dina favoritoriginal bland
filmer och stillbilder. Med hjälp av denna
kan du på ett enkelt sätt redigera inspelade
originaldata, t.ex. ta bort bilder, dela upp
filer och ändra uppspelningsordning.
x Ta bort färdigställning
Att bearbeta en färdigställd skiva som har
visst oanvänt utrymme så att den kan spelas
in igen.
x VBR
VBR står för Variable Bit Rate, ett
inspelningsformat för att automatiskt
kontrollera bithastigheten (mängden
inspelningsinformation vid en given
tidsperiod) utifrån den scen som spelas in.
För snabbrörlig film används mycket
diskutrymme för att skapa en tydlig bild så
att inspelningstiden blir kort.
x VIDEO-läge
Ett av de inspelningsformat som du kan välja
när du använder en DVD-RW-skiva.
VIDEO-läget gör att du kan använda skivan
på en mängd olika DVD-enheter.
x VISUAL INDEX
Den här funktionen visar bilder av filmer
och stillbilder som du har spelat in så att du
kan välja vilka avsnitt som du vill spela upp.
x VR-läge
Ett av de inspelningsformat som du kan välja
när du använder en DVD-RW-skiva. VR-
läget gör så att du kan redigera (ta bort eller
ändra ordning på sekvenser) med DVD
Handycam. Om du färdigställer skivan kan
du spela upp den på en VR-lägeskompatibel
DVD-enhet.
Ordlista (Fortsättning)