Sony DCR-TRV950E - Инструкция (Страница 94)

94
Shooting with manual adjustment
If the picture is being taken in a studio lit by
TV lighting
We recommend that you record in the n
(indoor) mode.
When you record under fluorescent lamp
Use the automatic white balance mode or the
(One-push white balance) mode. Your camcorder
may not adjust the white balance correctly if you
use the n (indoor) mode.
Shooting when lighting conditions have
changed
Readjust the white balance while the camcorder
is in standby mode. White balance cannot be
adjusted in the
(One-push white balance)
mode during recording.
If the indicator does not stop flashing after
you press the SEL/PUSH EXEC dial
The white balance cannot be set. Use the
automatic mode for recording.
In automatic white balance mode
Point your camcorder at a white subject for about
10 seconds after setting the POWER switch to
CAMERA to get a better adjustment when:
–You detach the battery for replacement.
–You bring your camcorder outdoors from the
interior of a house, or vice versa.
Cъeмкa c иcпользовaниeм pyчной
peгyлиpовки
Ecли изобpaжeниe cнимaeтcя в cтyдии c
тeлeвизионным оcвeщeниeм
Peкомeндyeтcя выполнять зaпиcь в peжимe
n
(в помeщeнии).
Пpи зaпиcи c оcвeщeниeм лaмпaми
днeвного cвeтa
Иcпользyйтe peжим aвтомaтичecкой
peгyлиpовки бaлaнca бeлого или peжим
(peгyлиpовкa бaлaнca бeлого одним
нaжaтиeм). Пpи иcпользовaнии peжимa n (в
помeщeнии) видeокaмepa можeт
отpeгyлиpовaть бaлaнc бeлого нeпpaвильно.
Cъeмкa пpи измeнeнии ycловий оcвeщeния
Зaново отpeгyлиpyйтe бaлaнc бeлого, когдa
видeокaмepa бyдeт нaxодитьcя в peжимe
ожидaния. Heвозможно отpeгyлиpовaть
бaлaнc бeлого в peжимe
(peгyлиpовкa
бaлaнca бeлого одним нaжaтиeм) во вpeмя
зaпиcи.
Ecли индикaтоp пpодолжaeт мигaть
поcлe нaжaтия нa диcк SEL/PUSH EXEC
Бaлaнc бeлого нeвозможно ycтaновить.
Иcпользyйтe для зaпиcи peжим
aвтомaтичecкой peгyлиpовки.
B peжимe aвтомaтичecкой peгyлиpовки
бaлaнca бeлого
Haпpaвьтe видeокaмepy нa бeлый пpeдмeт
пpиблизитeльно нa 10 ceкyнд поcлe
ycтaновки пepeключaтeля POWER в
положeниe CAMERA для полyчeния
yлyчшeнной подcтpойки peгyлиpовки, когдa:
–Bы отcоeдиняeтe бaтapeйный блок для
зaмeны.
–Bы выxодитe c кaмepой из помeщeния нa
yлицy или нaобоpот.