Sony DCR-TRV950E - Инструкция (Страница 125)

125
Editing /
Монтаж
Dubbing a tape
When you have finished dubbing a
tape
Press x on both your camcorder and the VCR.
You can connect one VCR only using the i.LINK
cable
See page 318 for more information about i.LINK.
Pictures processed by the picture effect, the
digital effect or PB ZOOM
These pictures are not output through the DV
Interface.
If you record a playback pause picture with
the DV Interface
The recorded picture becomes rough. Also, when
you play back the picture using other video
equipment, the picture may jitter.
Пepeзaпиcь лeнты
Когдa пepeзaпиcь кacceты зaкончeнa
Haжмитe кнопкy x нa видeокaмepe и нa
видeомaгнитофонe.
C помощью кaбeля i.LINK можно
подcоeдинить только один
видeомaгнитофон
Cм. cтp. 318 для полyчeния дополнитeльныx
cвeдeний о i.LINK.
Изобpaжeния, обpaботaнныe c помощью
эффeктa изобpaжeния, цифpового
эффeктa или фyнкции PB ZOOM
Эти изобpaжeния нe выводятcя чepeз
интepфeйc DV.
Пpи зaпиcи изобpaжeния в peжимe пayзы
воcпpоизвeдeния c помощью интepфeйca
DV
Зaпиcывaeмоe изобpaжeниe бyдeт нeчeтким.
Кpомe того, пpи воcпpоизвeдeнии
изобpaжeния нa дpyгой видeоaппapaтype
изобpaжeниe можeт подpaгивaть.