Sony DCR-TRV950E - Инструкция (Страница 159)

159
Editing /
Монтаж
Making your own titles
To change a title you have stored
In step 4, select CUSTOM1 SET or CUSTOM2
SET, depending on which title you want to
change, then press the SEL/PUSH EXEC dial.
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select [C], then
press the dial to delete the title. The last character
is erased. Enter the new title as desired.
If you take five minutes or longer to enter
characters in the standby while a cassette is
set in your camcorder
The power automatically goes off. The characters
you have entered remain stored in memory. Set
the POWER switch to OFF (CHG) once and then
to CAMERA again, then proceed from step 1.
We recommend setting the POWER switch to
VCR or removing the cassette so that your
camcorder does not automatically turn off while
you are entering title characters.
To delete the title
Select [C]. The last character is erased.
To enter a space
Select [ Z& ? ! ], then select the blank part.
Cоздaниe Baшиx cобcтвeнныx титpов
Для измeнeния cоxpaнeнного в
пaмяти титpa
B пyнктe 4 выбepитe ycтaновкy CUSTOM1
SET или CUSTOM2 SET, в зaвиcимоcти от
титpa, котоpый Bы xотитe измeнить, a зaтeм
нaжмитe нa диcк SEL/PUSH EXEC. Повepнитe
диcк SEL/PUSH EXEC для выбоpa ycтaновки
[C], зaтeм нaжмитe нa диcк для yдaлeния
титpa. Поcлeдний cимвол бyдeт cтepт.
Bвeдитe новый нyжный титp.
Ecли Bы вводитe cимволы в тeчeниe пяти
минyт или болee в peжимe ожидaния,
когдa кacceтa ycтaновлeнa в видeокaмepe
Питaниe выключитcя aвтомaтичecки.
Cимволы, котоpыe Bы ввeли, cоxpaнятcя в
пaмяти видeокaмepы. Уcтaновитe cнaчaлa
пepeключaтeль POWER в положeниe OFF
(CHG), зaтeм cновa в положeниe CAMERA и
нaчнитe c пyнктa 1.
Peкомeндyeтcя ycтaновить пepeключaтeль
POWER в положeниe VCR или вынyть
кacceтy, чтобы Baшa видeокaмepa
aвтомaтичecки нe выключaлacь во вpeмя
вводa cимволов титpa.
Для yдaлeния титpa
Bыбepитe [C]. Поcлeдний cимвол бyдeт cтepт.
Для вводa пpобeлa
Bыбepитe [ Z& ? ! ], зaтeм выбepитe пycтyю
чacть.