Sony DCR-TRV330E - Инструкция (Страница 98)

98
Using with analog video
unit and your computer
– Signal convert function
: Signal flow/Передача сигнала
(optional)/
(приобретается отдельно)
i.LINK
DV IN/OUT
AUDIO/VIDEO
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
OUT
VIDEO
AUDIO
Использование с аналоговым
видеоаппаратом и персональным
компьютером – Функция
преобразования сигналов
– Только DCR-TRV330E
Вы можете захватывать изображения и звук
с аналоговых видеоаппаратов,
присоединенных через Вашу видеокамеру к
персональному компьютеру со штекером
i.LINK (цифрового видеосигнала).
Перед применением
Установите пункт DISPLAY в установках
меню в положение LCD. (По умолчанию
выбрано положение LCD.)
(1) Установите переключатель POWER в
положение VCR.
(2) Установите опцию A/V t DV OUT в
положение ON в установках меню
(стр. 107).
(3) Начните воспроизведение на аналоговом
видеоаппарате.
(4) Начните процедуру записи на Вашем
компьютере.
Эти процедуры зависят от Вашего
компьютера и программного обеспечения,
которое Вы используете.
Подробные сведения о записи
изображений приведены в руководстве по
использованию программного
обеспечения.
После записи изображений и звука
Остановите процедуру записи на Вашем
компьютере и остановите воспроизведение
на аналоговом видеоаппарате.
– DCR-TRV330E only
You can capture images and sound from an
analog video unit connected to your computer
which has the i.LINK (DV) jack to your
camcorder.
Before operation
Set DISPLAY to LCD in the menu settings. (The
default setting is LCD.)
(1)Set the POWER switch to VCR.
(2)Set A/V t DV OUT in
to ON in the
menu settings. (P. 107)
(3) Start playback on the analog video unit.
(4)Start capturing procedures on your computer.
The operation procedures depend on your
computer and the software which you use.
For details on how to capture images, refer to
the instruction manual of your computer and
software.
After capturing images and sound
Stop capturing procedares on your computer,
and stop the playback on the analog video unit.