Sony DCR-TRV330E - Инструкция (Страница 158)

158
Enlarging still images recorded
on “Memory Stick”s – Memory PB
ZOOM Увеличение неподвижных
записанных изображений на
“Memory Stick” – Память PB ZOOM
Для отмены функции PB ZOOM
Нажмите кнопку PB ZOOM.
Примечание
Вы не можете записывать изображения,
увеличенные в режиме PB ZOOM, на “Memory
Stick”.
В режиме PB ZOOM
Функция цифрового эффекта не работает.
Функция PB ZOOM отменяется при
нажатии на следующие кнопки:
– MENU
– MEMORY PLAY
– MEMORY INDEX
– MEMORY +/–
Изображения в режиме PB ZOOM
Изображения в режиме PB ZOOM не
передаются через гнездо DV OUT или DV IN/
OUT, если переключатель POWER
установлен в положение MEMORY.
To cancel memory PB ZOOM function
Press PB ZOOM.
Note
You cannot record the images enlarged by the PB
ZOOM mode on “Memory Stick”s.
In the PB ZOOM mode
The digital effect function does not work.
The PB ZOOM function is cancelled when the
following buttons are pressed:
– MENU
– MEMORY PLAY
– MEMORY INDEX
– MEMORY +/–
Pictures in the PB ZOOM mode
Pictures in the PB ZOOM mode are not output
through the DV OUT or DV IN/OUT jack when
the POWER switch is set to MEMORY.