Sony DCR-TRV330E - Инструкция (Страница 47)

47
Playback – Basics
Воспроизведение – Основные положения
Viewing the recording on TV
Просмотр записи на экране
телевизора
Для отмены функции лазерного
суперканала передачи сигналов
Нажмите кнопку SUPER LASER LINK.
Лампочка на кнопке SUPER LASER LINK
погаснет.
Если Вы выключите питание
Лазерный суперканал передачи сигналов
выключится автоматически.
При включенном лазерном суперканале
передачи сигналов (при этом
высвечивается кнопка SUPER LASER LINK)
Ваша видеокамера потребляет питание.
Нажмите кнопку SUPER LASER LINK для
выключения функции лазерного суперканала
передачи сигналов, если она не требуется.
является фирменным знаком Sony
Corporation.
To cancel the super laser link
function
Press SUPER LASER LINK. The lamp on the
SUPER LASER LINK button goes out.
If you turn the power off
Super laser link function turns off automatically.
When super laser link is activated (the SUPER
LASER LINK button is lit)
Your camcorder consumes power. Press SUPER
LASER LINK to turn off the super laser link
function when it is not needed.
is a trademark of Sony Corporation.