Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV330E

Страница 60

Advertising
background image

60

Using special effects
– Digital effect

Использование специальных
эффектов – Цифровой эффект

Для отмены цифрового эффекта

Установите опцию D EFFECT в положение
OFF в установках меню.

Примечания
• Следующие функции не работают при

использовании цифрового эффекта:
– Фейдер
– Режим низкой освещенности PROGRAM

AE

– Фотосъемка на ленту
– Ночная суперсъемка

• Следующие функции не работают в режиме

медленного затвора:
– PROGRAM AE

• Следующие функции не работают в режиме

старинного кино:
– Широкоэкранный режим
– Эффект изображения
– PROGRAM AE

При выключении питания
Цифровой эффект будет автоматически
отменен.

При записи в режиме медленного затвора
Автоматическая фокусировка может быть не
эффективной. Выполните фокусировку
вручную, используя треногу.

Скорость затвора

Величина скорости затвора

Скорость затвора

SLOW SHTR1

1/25

SLOW SHTR2

1/12

SLOW SHTR3

1/6

SLOW SHTR4

1/3

To cancel the digital effect

Set D EFFECT to OFF in the menu settings.

Notes
•The following functions do not work during

digital effect:
– Fader
– Low lux mode of PROGRAM AE
– Tape photo recording
– Super NightShot

•The following function does not work in the

slow shutter mode:
– PROGRAM AE

•The following functions do not work in the old

movie mode:
– Wide mode
– Picture effect
– PROGRAM AE

When you turn the power off
The digital effect is automatically canceled.

When recording in the slow shutter mode
Auto focus may not be effective. Focus manually
using a tripod.

Shutter speed

Shutter speed number

Shutter speed

SLOW SHTR 1

1/25

SLOW SHTR 2

1/12

SLOW SHTR 3

1/6

SLOW SHTR 4

1/3

Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям: