One touch copy (моментальное копирование), Копирование и резервное копирование 10, One touch copy ( моментальное копирование) – Инструкция по эксплуатации Pioneer DVR-645H-S RU

Страница 102

Advertising
background image

Копирование и резервное копирование

10

102

Ru

Вы можете идентифицировать материал,

предусматривающий однократное

копирование, во время его просмотра,

отобразив информацию о диске на экране. Если

текущая глава предусматривает однократное

копирование, на дисплее появится

восклицательный знак ( ! ).

Авторское право

Записывающее оборудование должно

использоваться только для законного

копирования, при этом рекомендуется

выяснить, какие правила в отношении

копирования действуют в каждой конкретной

стране. Копирование материала, защищенного

авторским правом, например, фильмов или

музыки, является незаконным, если только это

не предусмотрено исключительными случаями,

которые регулируются законом, или не

разрешено правообладателями.

One Touch Copy
(

Моментальное копирование)

* См. также раздел Авторское право выше.
Функция One Touch Copy (Моментальное

копирование) обеспечивает копирование

воспроизводимой или выбранной главы (или

главы, выбранной в Навигаторе дисков) с HDD

на DVD или с DVD на HDD. Независимо от

участка главы, с которого было начато

копирование, глава копируется полностью.
Копирование с HDD на DVD осуществляется в

том же самом режиме записи. При копировании

с DVD на HDD копирование осуществляется в

любом режиме записи, установленном в

текущий момент.
При попытке копирования с HDD убедитесь в

том, что загружен записываемый диск DVD.

1

При копировании с DVD на

HDD

выберите режим записи.

Учтите, что при выборе режима записи более

высокого качества, чем качество

воспроизводимой главы, качество

записываемой главы не повысится.

2

Нажмите во время

воспроизведения для копирования текущей

главы.
На дисплее передней панели появится

информация о том, что выполняется

копирование главы.

• Высокоскоростное копирование

используется при копировании с HDD на
DVD. Воспроизведение продолжается во

время копирования.

• Копирование в реальном времени

используется при копировании с DVD на
HDD. Воспроизведение возобновляется с

начала главы.

Отмена операции One Touch Copy
(

Моментальное копирование)

Вы можете отменить операцию One Touch Copy
(Моментальное копирование) после ее начала.

Нажмите и удерживайте нажатой в

течении более секунды.
Операция копирования отменяется, а

скопированный видеоматериал стирается.

• При отмене копирования с HDD на DVD-R/

+R пространство, доступное для записи, не

восстанавливается до объема, указанного

перед началом копирования.

Примечания к копированию с

применением функции One Touch Copy
(

Моментальное копирование)

Копирование на DVD

• Название главы, маркеры разделов, а также

маркеры миниатюр изображения для

Навигатора дисков также копируются.

Однако при копировании на DVD-R/-RW

или DVD+R/+RW в режиме Video

копируются только первые 40 символа

названия.

• При записи на диск DVD-R/-RW или

DVD+R/+RW в режиме Video позиции

маркеров разделов в копии могут не

соответствовать их позициям в оригинале.

• Вы не сможете воспользоваться функцией

One Touch Copy (Моментальное

копирование) для копирования главы, если

какая-либо из ее частей предусматривает

однократное копирование.

SHIFT

+

REC MODE

ONE TOUCH COPY

ONE TOUCH COPY

DVR-645H-Ru.book 102 ページ 2006年8月25日 金曜日 午後3時42分

Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям: